Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Empfänger einen Plattenmanager (32) umfasst, der ausgelegt ist, um den Plattenarray (24) zu verwalten und die Daten auf den Plattenarray (24) zu schreiben oder aus diesem auszulesen.
An apparatus as described in claim 2 characterized by the fact that the receiver includes a disk manager (32) arranged to manage the disk array (24) and write or read the data to or from the disk array (24).
Falls Sie die Festplatte nur mit FreeBSD benutzen wollen, brauchen Sie keinen Plattenmanager.
If you just want to use the disk with FreeBSD you do not need a disk manager.
Andreas Weineck, ehemaliger Plattenmanager, reflektiert seine wegweisende Entscheidung, das Hiatamadl als Single zu veröffentlichen.
Andreas Weineck, former record manager, reflects on his game-changing decision to release Hiatamadl as a single.
Max, Sie sind der Plattenmanager, aber meiner Meinung nach war das das beste Lied in der Musikgeschichte.
Max, you're the record executive, but in my objective opinion... that was the best song in the history of music.
Andere Plattenmanager werden nicht unterstützt.
Erst Plattenmanager Andreas Weineck besuchte ein Konzert, bei dem die Leute zum Hiatamadl auf den Tischen tanzten.
Then record manager visited a concert where people were dancing on the tables to Hiatamadl.
FreeBSD erkennt den Ontrack Plattenmanager und berücksichtigt ihn.
