Der restliche Platz wird mit verschiedenen Bäumen und dekorativen Elementen gefüllt.
The remaining space is filled with various trees and decorative elements.
Dieser Platz wird benötigt, da die Kollektion jedes Jahr wächst.
This space is much-needed with the collection growing every year.
Der gleiche große Platz wird den Frauen in der Urkirche gewährt.
This same large place is accorded women in the early church.
Der zentrale Platz wird entweder durch ein Dorf oder ein Tempel gut besetzt.
The central place is occupied by either a village well or a temple.
Die Wegeführung über den Platz wird klarer und für alle Nutzer barrierefrei.
The routing across the square is clearer and also offers disabled access.
Der große Platz wird durchaus von Jugendlichen auch als Teststrecke mißbraucht.
The large square is used by teenagers also as a test track...
Sowas kann man nicht tolerieren, Platz wird deshalb auch nicht mehr bespielt.
Such things can not tolerate it, space is therefore no longer recorded.
Der übrige Platz wird genutzt, um Thumbnails der letzten Beiträge zu zeigen.
The remaining space is left to show thumbnails of the latest posted works.
Der Platz wird in mehrere Bereiche untergliedert, welche multipel nutzbar sind.
The space is divided into several areas which are also multiple usable.
Ihr persönlicher Platz wird automatisch auf unseren sicheren Servern gesichert.
Your personal space is automatically backed up on our secure servers.
Der vorhandene Platz wird optimal ausgenutzt und die Gebäudekosten sinken.
The available space is optimally used and the building costs are reduced.
Dieser Platz wird oft für Volksfeste und andere Feierlichkeiten genutzt.
This place is often used for public festivals and other ceremonies.
Das Unternehmen ist erfolgreich und wächst - mehr Platz wird gebraucht.
The company continues to grow - more space is needed.
