Vertaling van "Plotdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lösch Alt hat keinen Einfluß auf das Zwischenspeichern von Plotdaten.
Note that the delete old option has no effect when piping the plot data.
Die Option Lösch Alt hat keinen Einfluss auf das Senden der Plotdaten über eine Pipe.
Note that the delete old option has no effect when piping the plot data.
Wenn die Plotdaten an das in das System integrierte SPOOLER-Programm 'plotspooler' geschickt werden wollen, ist ein normaler Dateiname als Ziel für die Plotausgabe anzugeben.
To send the plot data to the ME plotspooler you should use a normal filename as the plot destination.
Um die Plotdaten als Standardeingabe an ein anderes UNIX-Programm zu senden (über eine Pipe), muss vor dem Namen des Plotziels das Pipe-Symbol | stehen.
To send the plot data as standard input to another UNIX program (piping), the plot destination name should begin with the pipe symbol |.
Daraufhin wird die Zeichnung an den SPOOLER geschickt. Dort wird die Plotanforderung zunächst in eine Warteschlange gestellt, bevor die Plotdaten an einen Plotter geschickt werden.
Designer Drafting sends the drawing to the spooler, which then queues your plot request and sends your plot data to a plotter.
Sie müssen den Plotter so konfigurieren, dass er SYNC-Codes, EOB/EOM-Codes und Prüfsummen in den Plotdaten erwartet.
You must set up the plotter to expect SYNC codes, EOB/EOB codes, and checksumming in the plot data.
Die aktuelle Zusammenarbeit mit Farmplan ermöglicht die direkte Verbindung mit GateKeeper FMIS. Auf diese Weise lässt sich die Auftragsdatendokumentation im ISO-XML-Format mit den angewendeten Plotdaten einfacher übertragen.
A recent collaboration with Farmplan enables direct connection to its GateKeeper FMIS, providing a simpler process to receive completed ISO XML task data documentation with the applied plot data.
CalComp speichert Plotdaten als Datensätze.
CalComp stores plot data as records.
Wenn das Senden von Plotdaten an einen Plotter unterbrochen wird, wartet der Plotter die Zeitspanne ab, die hier festgelegt wurde.
If the plot data sent to a plotter stops, the plotter will wait for the timeout period set here.
Wenn Sie die Plotdaten in eine Datei schreiben, können Sie sich gegen unbeabsichtigtes Überschreiben bestehender Plotdateien schützen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor
If you send your plot to a file, you can avoid accidently overwriting an existing plot file
Wenn die Plotdaten als Standardeingabe an ein anderes UNIX-Programm übergeben werden sollen (piping), muß das Zeichen | vor dem Ziel der Plotausgabe stehen.
To send the plot data as standard input to another UNIX program (piping), the plot destination name should begin with the pipe symbol |.
Zeichnungen können als Basis für Statistiken und Auswertungen dienen, für die Erstellung von NC-Programmen oder Plotdaten, zum Austausch mit anderen CAD- oder Grafiksystemen und zu vielem mehr.
Some obvious uses of the embedded drawing data include statistics and report generation, NC program and plot file generation, and data exchange with other CAD or graphics products.
DXF kann auch exportiert werden, HPGL (Plotdaten) können über die Plotfunktion (auf Datei plotten) erzeugt werden.
Simple DXF can also be exported, HPGL (plot files) can be created via plot function (plot to file).
