Genau dies wird auf einem PlugFest, so der Fachausdruck für den Prüftermin, getestet.
Das vierte PlugFest unterstreicht die Anstrengungen der Aufzugsindustrie, mit ihrem wachsenden Angebot an frei verfügbaren Komponenten herstellerübergreifende Systeme zu ermöglichen.
The fifth PlugFest highlighted the effort of the lift industry to offer open code components.
Das PlugFest bot den Teilnehmern die Gelegenheit, in kleinen wechselnden Teams ihre Produkte zu vernetzen und die neu im Standard der Version 2.1 definierten Funktionen auf ihre Interoperabilität zu prüfen.
The PlugFest gave the participants the opportunity to link their products and to prove the interoperability of defined functions of the new standard version 2.1, in small changing teams.
Am Mittwoch fand das "PlugFest" statt, bei dem Unternehmen eng zusammenarbeiten, um die Interoperabilität ihrer Produkte sicherzustellen.
On Wednesday there was the "PlugFest", where companies work together to ensure interoperability of their products.
Darüber hinaus wurden Ideen für ein Europäisches TNC PlugFest diskutiert, auf dem TNC Implementierungen verschiedener Hersteller und Open Source Entwickler hinsichtlich ihrer Kompatibilität getestet werden können.
Furthermore, ideas to host a European TNC PlugFest were discussed in order to test products that implement TNC standards against each other in terms of interoperability.
Auf Grund der vielen Teilnehmer, die sich zu dieser Veranstaltung angemeldet haben, konnte das PlugFest jedoch nicht mehr in den Räumen der CiA stattfinden und es mussten wieder Räume im Hotel Ibis Nürnberg City am Plärrer gebucht werden.
But due to several interested participants, the PlugFest exceeded the capacities of the rooms provided by the CiA, so that it was necessary to rent rooms in the Ibis Nuremberg City hotel. read more...
19.03.2012 Bremen Telefonkonferenz der Partner bzgl. der AP-Berichte, Entwicklungsarbeiten und Vorbereitungen zum PlugFest
19.03.2012 Bremen Telephone conference of the partners regarding the AP deliverables, the development progress, and the PlugFest preparations
Das nächste Treffen der SIG Lift ist geplant für den 7. Mai 2019, einen Tag vor dem nächsten PlugFest.
The next meeting of the SIG Lift is planned for April 2019, one day before the next PlugFest.
Erstes PlugFest zu Trusted Computing in Europa: Experten testen neue IT-Sicherheitsprodukte für Firmennetzwerke
First PlugFest on trusted computing in Europe: Experts test new IT security products for corporate networks
Beim PlugFest der SIG Lift am 14. März 2018 trafen sich Vertreter von 23 Firmen aus 10 Ländern in Nürnberg, um die Interoperabilität ihrer Geräte basierend auf dem Standard CANopen-Lift zu testen.
At the PlugFest of the SIG Lift on March 14, 2018, representatives of 23 companies from more then 10 countries met in Nuremberg to test the interoperability of their devices based on the CANopen-Lift standard.
Das PlugFest war eine offene Veranstaltung der CiA, an der erstmals auch Firmen aus Schweden und Österreich teilnahmen.
The PlugFest was an open event of the CiA, where the French company Sprinte SAS took part for the first time.
Bereits zum vierzehnten Mal fand in Nürnberg das CANopen-Lift PlugFest statt.
On the 25th of April 2017, the 14th CANopen-Lift PlugFest took place.
Am 23. September 2014 trafen sich die Mitglieder der Special Interest Group Lift zum 9. PlugFest, um die Interoperabilität ihrer Produkte zu testen.
On September 23, 2014 the members of the Special Interest Group Lift met for the 9th PlugFest to test the interoperability of their products.
