Das Hotel wirkt alt, aber die Strandnähe ist ein Pluspunkt.
The hotel looks old, though being close to the beach is a plus.
Der Park ist voll, aber sein Spielplatz für Kinder ist ein Pluspunkt.
The park is crowded, but its playground for kids is a plus.
Dass sie aus recyceltem Material hergestellt werden ist ein weiterer Pluspunkt.
The fact that they are made from recycled material is another advantage.
Noch ein Pluspunkt der Anlage ist die Sauberkeit dieser Grünfläche.
Another advantage of the site is the cleanliness of this green area.
Und auch im Zweckbau ist unsere effiziente Arbeitsweise ein großer Pluspunkt.
In non-residential construction our efficient operating method is a major benefit.
Ein großer Pluspunkt in den Ferienwohnungen Alpenfex ist unsere Flexibilität.
A major benefit of staying at the Alpenfex apartments is our flexibility.
Die Schule ist weit weg, aber ihr Musikprogramm ist ein Pluspunkt.
The school is far away; however, its music program is a plus.
Ich reise viel und das ist ein großer Pluspunkt für mich.
I travel frequently and that's a big plus for me.
Der Job zahlt weniger, aber von zu Hause zu arbeiten ist definitiv ein Pluspunkt.
The job pays less, though working from home is definitely a plus.
Der Kurs ist anspruchsvoll; hilfsbereite Kommilitonen zu haben, ist definitiv ein Pluspunkt.
The course is challenging; having supportive classmates is definitely a plus.
Ein großer Pluspunkt ist der eigene Badesteg mit Kanu und Ruderboot.
Own bathing jetty with canoe and rowing boat is a big plus.
Ich glaube, das wäre in dieser Mitteilung ein Pluspunkt gewesen.
I feel this would have been a plus in this communication.
Ein weiterer Pluspunkt ist, das es kaum Werbung enthält.
Another plus is, that it barely contains any advertising.