Examples with "Polyelemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Entfernen des Elements mit der niedrigeren Priorität teilen sich beide Polyelemente dasselbe Element.
After removal of the element with lower priority, both polyelements share the same element.
Polyelemente haben Vorrang vor einfacher Geometrie, Schraffurkonturen vor Polyelementen, geschlossene Konturen vor offenen Konturen, Außenkonturen vor Innenkonturen.
polyelement has advantage over simple geometry, hatch contour over polyelement, closed contour over opened contour, outer contour over inner contour.
Andere resultaten
Mit dem Befehl Polyelement können Polylinien erstellt werden.
Wenn beide Elemente Teil von Polyelementen sind, wird das Element mit der geringeren Priorität entfernt und das verbleibende Element auch mit dem anderen Polyelement verbunden.
If both elements are members of polyelements, element with lower priority is removed and the remaining element is linked also to the other polyelement.
Für jedes Polyelement, das die Y- oder Z-Achse des Fahrzeugs überlappt, wird angenommen, dass es sich auf derselben Fahrzeugachse dreht.
Any poly elements that overlap on the Y or Z axis of the vehicle will be considered to be rotating on the same vehicle axle.
Falls eines der Duplikate Teil eines Polyelements ist, wird anhand eines Prioritätsschemas das Element mit der geringsten Bedeutung gelöscht.
Das stehende Teil enthält zumindest ein Polelement mit einer Erregerwicklung.
The stationary part contains at least one pole element with an exciter winding.
Lich Innerhalb der Polelemente tritt wie auch bei konventionellen Formen eine Nutstreuung bei ver kürzter Nutlänge auf.
Within the pole elements occurs as with conventional forms a slot leakage at ver abbreviated form groove length.
Die Magnetelemente werden in Polelemente aus Stahl eingebettet und zusätzlich mit einer Edelstahlmanschette gegen mechanische Beschädigungen und Korrosion geschützt.
The magnetic elements are embedded into pole elements from steel and protected additionally against mechanical damages and corrosion.
Magnetisierungseinrichtung mit Abfolge von Polelementen, und Magnetisierungsverfahren
Magnetizing device with pole array, and magnetizing method
Durch die kleineren Ab messungen der Polelemente gehen auch die Streuflußanteile in ihrer Größe zurück.
By the smaller from the pole elements measurements go, the Streuflußanteile back in size.
Verfahren nach Anspruch 28 mit dem Schritt zum Zuführen einer Kühlflüssigkeit, die die Rückseite des Bandes in den länglichen Zwischenräumen zwischen benachbarten Polelementen überstricht.
A method claimed in Claim 28, including: applying liquid coolant sweeping along the reverse surface of the belt in the elongated spaces between neighboring pole members.
Demgegenüber ist das drehende Teil erfindungsgemäß aus zumindest einer Blechung aus einem magnetisierbaren Material ausgebildet, wobei das Polelement und die Blechung zur Führung eines magnetischen Flusses zusammenwirken.
According to the invention, the rotating part is made of at least one bundling of laminations made of a magnetizable pole element and the bundling of laminations cooperate with each other in order to guide a magnetic flow.
