Examples with "Polyester oder auf Polyether" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Polyurethan-System für Schuhsohlen basiert entweder auf Polyester oder auf Polyether Polyolen.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Material des Polymer-Films ausgewählt ist aus: Polyurethanen, hauptsächlich auf Polyester- oder Polyether- oder Copolyester-Basis; Polyestern oder Copolyestern; Polyolefinen, wie Polyethylen oder Polypropylen; Polyamiden oder Copolyamiden.
Process according to any of the preceding claims characterized in that the polymer film material is selected among: Polyester or polyether or copolyester mainly based polyurethanes; Polyesters or copolyesters; Polyolefins as polyethylene or polypropylene; Polyamides or copolyamides.
Dureflex Polyurethanfolie aus aromatischem und aliphatischem Polyester oder Polyether
Verfahren nach Anspruch 39, bei dem der aktiven Wasserstoff enthaltende Polyester oder Polyether ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Polyoxyalkylenpolyolen, Polyoxyalkylenpolyaminen und Mischungen davon.
The process of claim 39 in which the active hydrogen-containing polyester or polyether is selected from the group consisting of polyoxyalkylene polyols, polyoxyalkylene polyamines and mixtures thereof.
Absorbierender Wegwerfartikel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das geschäumte Kunststoffmaterial ein Polyether-, Polyester- oder ein Polyurethan-Kunststoff ist.
An article according to Claim 4, characterized in that the foamed-plastic material is a polyether plastic, a polyester plastic or a polyurethane plastic.
Haftverband nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die Traglage (12) Polyester- oder Polyether-Polyurethane oder Polyetherpolyamide umfaßt.
An adhesive dressing as claimed in claim 1 or 2 wherein the backing layer (12) comprises polyester or polyether polyurethanes or polyether polyamides.
Rezeptorblatt zur thermischen Farbstoffübertragung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die mehrwertige Hydroxyverbindung mindestens eine Verbindung aus der Gruppe Polyester oder Polyether mit mindestens zwei Hydroxy-Endgruppen und einem Molekulargewicht von 200 bis 20.000 umfaßt.
A thermal dye transfer receptor sheet according to claim 23, characterized in that said polyfunctional hydroxy compound comprises at least one compound selected from the group of polyesters or polyethers having at least two hydroxy end groups and a molecular weight of from 200 to 20,000.
Leitung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenprofil (1) aus einem Kohlenwasserstoffelastomer, einem Silikonelastomer oder aus einem Thermoplast des Polyester- oder Polyether-Typs mit elastomeren Sequenzen verwirklicht ist.
Pipe according to Claim 2, characterized in that the intermediate section (1) is made of hydrocarbon elastomer, silicone elastomer or thermoplastic of the polyester or polyether type with elastomer sequences.
Polster nach Anspruch 9, worin der Polyester des harten Segments Polybutylenterephthalat ist und der Polyester des weichen Segments ein aliphatischer Polyester oder ein Polyether ist, der gewählt ist aus der aus Polytetramethylenglykolether und Kondensat aus Polytetramethylenglykolether und Terephthalsäure bestehenden Gruppe.
A pad according to claim 9 wherein said hard segment polyester is polybutylene terephthalate and said soft segment is an aliphatic polyester or a polyether selected from the group consisting of polytetramethylene glycol ether and the condensate of polytetramethylene glycol ether and terephthalic acid.
Wärmehärtbares Polyurethan nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyester oder Polyether ein Molekulargewicht von 10000 bis 25000 hat und das Verhältnis von primärem Amin zu Isocyanat 0,9: 1 bis 1: 1 beträgt.
A heat curable polyurethane according to claim 2 characterized in that the polyester or polyether has a molecular weight of from 10,000 to 25,000 and the ratio of primary amine to isocyanate is from 0.9:1 to 1:1.
Die Weichblöcke bestehen im Allgemeinen aus Segmenten aus Polyester, Polycarbonat oder Polyether.
The soft blocks generally consist of segments of polyester, polycarbonate or polyether.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
