Examples with "Polyester- oder Polyetherpolyols" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei das Vernetzungsmittel durch die Umsetzung eines Polyester- oder Polyetherpolyols mit Hydroxyl am Kettenende mit einem Diisocyanat hergestellt wird.
The process of claim 24 wherein said crosslinking agent is made from reacting a polyester or polyether hydroxyl terminated polyol and diisocyanate.
Andere resultaten
Zusammensetzung nach Anspruch 2, wobei die mit Isocyanat reagierende Verbindung ein Polyester oder ein Polyetherpolyol ist.
Gemäß dieser letzteren Schrift können Polyamide, Polyester, Polycarbonate und Polyetherpolyole einer Kettenverknüpfung unterzogen werden.
According to this latter font polyamides, polyesters, polycarbonates and polyether polyols of a chain link can be subjected.
Basierend auf hochwertigen Polyester- und/oder Polyetherpolyolen sind selbst extreme Anforderungen an die technische Belastbarkeit bspw. als Sicherheitsbauteil in Aufzügen, oder als Notpuffer in Krananlagen und auch extreme Umwelteinflüsse bis hin zu tropischem Klima mit unseren Diepocellqualitäten überwindbar.
Based on high-quality polyester and/or polyether polyols even extreme demands on the technical load capacity, for example as a safety component in elevators or as an emergency buffer in crane systems and also extreme environmental influences up to tropical climates can be covered with our Diepocell qualities.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man gemäß als Quellmittel geeignete Polyester- und/oder Polyetherpolyole, vorzugsweise mit endständigen, primären Hydroxylgruppen, verkappte oder geblockte Polyole verwendet.
Process according to one or more of the preceding claims, characterised in that suitable polyester polyols and/or polyether polyols, preferably having terminal, primary hydroxyl groups, masked or blocked polyols, are used as swelling agents.
Dünne Folie oder dicke Folie nach Anspruch 7, wobei das Polymer einen Polyester aus einem Polyetherpolyol umfaßt.
A film or sheet as claimed in claim 7 in which the polymer comprises a polyester of a polyether polyol.
Das Standardsortiment umfasst u.a. wässrige und lösemittelhaltige Acrylat- und Alkydharze, Polyester, Polyesterpolyole, Polyetherpolyole, Epoxyester sowie zahlreiche Additive für die unterschiedlichsten Anwendungen.
The standard range includes inter alia, aqueous and solvent-based acrylic and alkyd resins, polyester, polyester polyols, polyether polyols, epoxy esters and various additives for various uses.
Einheitspackung für Reinigungsmittel nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Polymer einen Polyester eines Polyetherpolyols umfaßt.
A unit packaging detergent as claimed in claim 1 or claim 2 in which the polymer comprises a polyester of a polyether polyol.
Polyurethan-Polymer nach Anspruch 1, wobei die Polyole mit niedrigem Molekulargewicht aus der Gruppe, bestehend aus Polyester, Polyetherpolyolen, Polyalkylenpolyetherpolyolen, Polyacetalpolyolen, Polyamidpolyolen, Polyesteramidpolyolen, Polythioetherpolyolen, Polypropylenglykolen und Kombinationen davon, ausgewählt sind.
The polyurethane polymer of claim 1 wherein the low molecular weight polyols are selected from the group consisting of polyester, polyether polyols, polyalkylene polyether polyols, polyacetal polyols, polyamide polyols, polyesteramide polyols, polythioether polyols, polypropylene glycols and combinations thereof.
Polyester- und Polyetherpolyol für Klebstoffanwendungen
Aus Polyester oder Polyethylen für die Auszeichnung von Produkten im Außenbereich.
Made of polyester or polyethylene for labeling products in outdoor areas.
In diesem Fall wird Polyester oder Mikrofaser zu dem Material hinzugefügt.
In this case, polyester or microfiber is added to the material.
Ich hätte zum Beispiel auch Polyester oder Farbe in diese Tassen getan.
I would have just as easily put polyester or paint into those cups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
