Examples with "polyester or polyether polyol" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The composition of claim 2 wherein the isocyanate-reactive compound is a polyester or polyether polyol.
The process of claim 24 wherein said crosslinking agent is made from reacting a polyester or polyether hydroxyl terminated polyol and diisocyanate.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei das Vernetzungsmittel durch die Umsetzung eines Polyester- oder Polyetherpolyols mit Hydroxyl am Kettenende mit einem Diisocyanat hergestellt wird.
The marking tape (10) of claim 11 characterized in that said polyhydroxy derivatives are polyester polyols or polyether polyols, and have weight average molecular weights of between about 600 and about 2000.
Markierungsband (10) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyhydroxy-Derivate Polyesterpolyole oder Polyetherpolyole mit einem gewichtsgemittelten Molekulargewicht zwischen etwa 600 und etwa 2.000 sind.
A method according to any one of the preceding claims in which the prepolymer component (a) is made from polyol intermediate which is polyester polyol or polyether polyol, having a number average molecular weight in the range 400 to 10000, preferably 2000 to 4000.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Präpolymerkomponente (a) aus einem Polyol-Zwischenprodukt hergestellt ist, das Polyesterpolyol oder Polyätherpolyol mit einem Zahlendurchschnitts-Molekulargewicht im Bereich von 400 bis 10.000, vorzugsweise 2.000 bis 4.000 ist.
A polymer according to Claim 7, formed by reacting said carbamate with a linear or branched polyester-based or polyether-based polyol.
Balls according to any one of claims 1 to 10,characterized in that the external layer in polyurethane or in polyurethane-polyurea with integral skin is obtained from a composition liable to foam comprising a polyester-polyol or a polyether-polyol said last compound being preferred.
Bälle nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Außenschicht aus Polyurethan oder Polyurethan-Polyharnstoff in Form eines Integralschaumes ausgehend von einer schäumfähigen Zusammensetzung auf der Basis von Polyester-Polyol oder, vorzugsweise, von Polyäther-Polyol erhalten wurde.
Patch according to Claim 15, characterized in that the polymer layer based on a polyurethane is obtained by polyaddition of a polyester-polyol or of a polyether-polyol in the presence of an isocyanate or polyisocyanate chosen from toluene diisocyanate, diphenyl 4,4'-diisocyanate, naphthalene 1,5-diisocyanate and isophorone diisocyanate.
Pflaster nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Polymerschicht auf der Basis eines Polyurethan durch Polyaddition eines Polyesterpolyols oder Polyetherpolyols in Gegenwart eines Isocyanats oder Polyisocyanats hergestellt wird, das unter Toluoldiisocyanat, Diphenyl-4,4'-diisocyanat, 1,5-Naphthalindiisocyanat und Isophorondiisocyanat ausgewählt ist.
Viscosity reducing agents for aromatic polyester polyols and polyether polyols.
According to this latter font polyamides, polyesters, polycarbonates and polyether polyols of a chain link can be subjected.
Gemäß dieser letzteren Schrift können Polyamide, Polyester, Polycarbonate und Polyetherpolyole einer Kettenverknüpfung unterzogen werden.
Based on high-quality polyesters and/or polyether polyols even extreme demands on the technical skills, even in special applications and environmental influences are no problem at all.
Basierend auf hochwertigen Polyester und/oder Polyether-polyolen sind selbst extreme Anforderungen an die technische Belastbarkeit auch in besonderen Einsatzgebieten und Umgebungseinflüssen kein Problem.
Based on high-quality polyester and/or polyether polyols even extreme demands on the technical load capacity, for example as a safety component in elevators or as an emergency buffer in crane systems and also extreme environmental influences up to tropical climates can be covered with our Diepocell qualities.
Basierend auf hochwertigen Polyester- und/oder Polyetherpolyolen sind selbst extreme Anforderungen an die technische Belastbarkeit bspw. als Sicherheitsbauteil in Aufzügen, oder als Notpuffer in Krananlagen und auch extreme Umwelteinflüsse bis hin zu tropischem Klima mit unseren Diepocellqualitäten überwindbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.