We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
polyester chains
Hydrolyse = irreversible Aufspaltung der Polyesterketten bei Ester-Polyurethanen.
Hydrolysis = irreversible breakdown of the polyester chains with ester polyurethanes.
Dispersion, wie in Anspruch 18 beansprucht, wobei das Dispergiermittel durch Umsetzen von Polyesterketten mit Aminen, Polyaminen oder Polyiminen zur Ausbildung vom Amid- und/oder Salzbindungen erhältlich ist.
A dispersion as claimed in claim 18 wherein the dispersant is obtainable by reacting polyester chains with amines, polyamines or polyimines to form amide and/or salt linkages.
Auf Basis von Phthalsäuren, Adipinsäure und 1,6-Hexandiol werden teilkristalline lineare Polyesterketten synthetisiert.
On the basis of phthalic acids, adipic acid and 1,6-hexanediol, semi-crystalline linear polyester chains are synthesized.
Als das Funktionsprinzip des Polymers gilt der sterische Abstoßeffekt aufgrund der hydrophoben Polyesterketten.
The principle of operation of the polymer is based on steric repulsion effect by hydrophobic polyester chains. Advantages
Das flammhemmende Mittel besteht aus in die Polyesterketten einkondensierten Kettengliedern mit den Struktureinheiten der allgemeinen Formel wobei R einen Alkylen-, Arylen- oder einen Aralkylenrest und R1 einen Alkyl-, Aryl-, oder Aralkylrest bedeuten.
The flame retardant condensed into the polyester backbone comprises structural units of the general formula where R is an alkylene, an arylene or an aralkylene radical and R1 is an alkyl, aryl or aralkyl radical.
Ein geeignetes Maß hierfür ist auch die Hydrolysemessung in Wasser bei 80ºC, da der Mechanismus des chemischen Abbaus von Polyester-Polyurethan häufig die hydrolytische Aufspaltung der Polyesterketten ist.
An appropriate measure of this is also hydrolysis testing in water at 80ºC, since the mechanism of chemical degradation of polyester-polyurethane is frequently hydrolysis of the polyester chains.
Bei Polyester-Polyurethan findet im Kontakt mit warmem Wasser oder Dampf ab ca. 60ºC eine irreversible Aufspaltung (Hydrolyse) der Polyesterketten statt.
Polyester polyurethanes in contact with warm water or steam at about 60ºC or higher undergo irreversible degradation (hydrolysis) of the polyester chains.
Andere resultaten
Wir denken, dass Sie sehen werden, dass Polyesterkittel für Kinder an Regentagen neue Möglichkeiten bieten.
Diese farbenfrohen, neuen Polyesterkittel sind gut verarbeitet und wasserdicht und lassen Kinder mit dem Wasser oder anderen Dingen, die ihre Eltern vielleicht dreckig machen, ganz nah kommen.
Well-crafted, and waterproof, these colorful new polyester smock let kids get up-close with the water or other things their parent may think will make them dirty.
Die transparente Grundware, gewoben auf einer Polyesterkette mit Seide im Schuss, ist beidseitig mit einem Viskosegarn bestickt.
The transparent basic material woven on a polyester warp and a silk weft is embroidered with a viscose yarn on both sides.
Den subtilen Glanz verdankt Shadow der Polyesterkette, während die Baumwolle im Schuss für einen trockenen Griff sorgt.
Shadow owes its subtle shine to the polyester warp, while cotton in the weft provides for a dry feel.
Bei den exklusiven Stoffen in Baumwollmischung sorgen das Jacquard-Webverfahren und die Micro-Polyesterkette dafür, dass die Ware wenig knittert.
The jacquard weaving procedure of these exclusive fabrics in cotton mixtures and the micro-polyester warp thread assure that this fabric creases little.
Zusammensetzung nach Anspruch 4, worin die erste Polyesterkomponente einen Tetrahydrophthalsäurerest in einer nicht-terminalen Position der Polyesterkette enthält.
The composition according to Claim 4 wherein said first polyester component contains a tetrahydrophthalic acid moiety in a non-terminal position of the polyester chain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
