Examples with "polyester chains are" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the basis of phthalic acids, adipic acid and 1,6-hexanediol, semi-crystalline linear polyester chains are synthesized.
Auf Basis von Phthalsäuren, Adipinsäure und 1,6-Hexandiol werden teilkristalline lineare Polyesterketten synthetisiert.
Andere resultaten
A process as claimed in either claim 10 or claim 11 in which at least a proportion of the acid groups on the polyester chain(s) are subsequently converted to anionic salt groups.
Verfahren nach Anspruch 10 oder Anspruch 11, bei dem zumindest ein Teil der Säure-Gruppen an der/den Polyester-Kette(n) anschließend zu anionischen Salz-Gruppen umgewandelt wird.
A polyester according to claim 1, wherein 50 to 80 mol % of the polyester-forming, polybasic carboxylic acid component in the polyester main chain are derived from a dicarboxylic acid and the remaining 50 to 20 mol % are derived from a tricarboxylic or tetracarboxylic acid.
Polyester nach Anspruch 1, worin in der Polyesterhauptkette 50 bis 80 Mol% der polyesterbildenden mehrwertigen Carbonsäurekomponente von einer Dicarbonsäure und die restlichen 50 bis 20 Mol% von einer Tri- oder Tetracarbonsäure abgeleitet sind.
Among polyesters, homopolymers, copolymers, blends and grafts of synthetic long-chain polyesters are understood, having as an essential component recurring ester groups in the polymer main chain.
Unter Polyestern werden Homopolymere, Copolymere, Mischungen und Pfropfungen von synthetischen langkettigen Polyestern verstanden, die als wesentlichen Bestandteil wiederkehrend Ester-Gruppen in der Polymer-Hauptkette aufweisen.
Hydrolysis = irreversible breakdown of the polyester chains with ester polyurethanes.
Hydrolyse = irreversible Aufspaltung der Polyesterketten bei Ester-Polyurethanen.
Possible modifications are: alkyl-, polyether- and polyester- chains.
Mögliche Modifikationen sind: Alkyl-, Polyether- und Polyester-Ketten.
A stronger demand on Polyester substituting cotton as well as low PTA inventories lead to further price hikes across the polyester chain.
Eine stärkere Nachfrage nach Polyester als Baumwollsubstitut bei gleichzeitig geringen PTA-Lagerbeständen führten zu Preissteigerungen entlang der Polyester-Prozess-Kette.
Notations in the polyester chains have risen strongly worldwide and especially in Asia, making Europe appear considerably less attractive than before.
Weltweit haben die Notierungen in den Polyesterstrecken kräftig angezogen, was Europa deutlich unattraktiver als zuvor erscheinen lässt.
The principle of operation of the polymer is based on steric repulsion effect by hydrophobic polyester chains. Advantages
Als das Funktionsprinzip des Polymers gilt der sterische Abstoßeffekt aufgrund der hydrophoben Polyesterketten.
Polyester polyurethanes in contact with warm water or steam at about 60ºC or higher undergo irreversible degradation (hydrolysis) of the polyester chains.
Bei Polyester-Polyurethan findet im Kontakt mit warmem Wasser oder Dampf ab ca. 60ºC eine irreversible Aufspaltung (Hydrolyse) der Polyesterketten statt.
The composition according to Claim 4 wherein said first polyester component contains a tetrahydrophthalic acid moiety in a non-terminal position of the polyester chain.
Zusammensetzung nach Anspruch 4, worin die erste Polyesterkomponente einen Tetrahydrophthalsäurerest in einer nicht-terminalen Position der Polyesterkette enthält.
An appropriate measure of this is also hydrolysis testing in water at 80ºC, since the mechanism of chemical degradation of polyester-polyurethane is frequently hydrolysis of the polyester chains.
A dispersion as claimed in claim 18 wherein the dispersant is obtainable by reacting polyester chains with amines, polyamines or polyimines to form amide and/or salt linkages.
Dispersion, wie in Anspruch 18 beansprucht, wobei das Dispergiermittel durch Umsetzen von Polyesterketten mit Aminen, Polyaminen oder Polyiminen zur Ausbildung vom Amid- und/oder Salzbindungen erhältlich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.