Examples with "Polyesterpolyol um" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der es sich bei dem zumindest teilkristallinen Polyesterpolyol um Polyhexamethylen-Adipat handelt.
Use according to any preceding claim wherein said at least semicrystalline polyester polyol is polyhexamethylene adipate.
Verbesserter Riemen gemäß Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Polyesterpolyol um Polycaprolactondiol handelt, das ein Molekulargewicht von 500 bis 3000 hat.
The improved belt of claim 1 further characterised in that said polyester polyol is polycaprolactone diol and has a molecular weight of from 500 to 3000.
Prepolymerenmischung nach den Ansprüchen 11-15, bei der es sich bei dem amorphen Polyesterpolyol um das Umsetzungsprodukt aus einer Dicarbonsäure und einem unter Ethylenglykol, Propylenglykol, Butandiol, Hexandiol, Neopentylglykol und deren Gemischen ausgewählten Diol handelt.
A blend of prepolymers according to claims 11-15 wherein said amorphous polyester polyol comprises the reaction product of a dicarboxylic acid and a diol selected from ethylene glycol, propylene glycol, butanediol, hexanediol, neopentyl glycol, and mixtures thereof.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei es sich bei dem Polyesterpolyol um einen Polyester auf Basis mindestens einer aliphatischen Dicarbonsäure und mindestens eines aliphatischen Diols handelt, der eine Hydroxylfunktionalität im bereich von 2 bis 4 aufweist.
Composition according to one of the preceding claims, the polyester polyol being a polyester based on at least one aliphatic dicarboxylic acid and at least one aliphatic diol which has a hydroxyl functionality in the range from 2 to 4.
Andere resultaten
Die Hydrolysestabilität dieser Merginole übertrifft die von üblichen Polyesterpolyolen um ein Vielfaches und ihre chemischen Beständigkeiten im fertigen Polyurethan liegen deutlich über denen von Standardpolyetherpolyolen.
The hydrolysis stability of these Merginols is far superior to normal polyester polyols and their chemical resistance in finished polyurethane is considerably higher than standard polyester polyols.
Polyurethan nach Anspruch 17, bei dem es sich bei der Verbindung (d) um ein Polyesterpolyol handelt.
A polyurethane according to claim 17 wherein the compound (d) is a polyester polyol.
Verfahren zum Formen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der organischen Hydroxylverbindung um ein Polyesterpolyol mit einer Funktionalität von wenigstens 2 handelt.
Moulding process according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the hydroxylated organic compound is a polyester polyol with a functionality of at least 2.
Prepregelement nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem aliphatisch verknüpften Diisocyanat um eine Kombination aus Hexamethylendiisocyanat und Isophorondiisocyanat und bei dem Polyol um ein Polyesterpolyol handelt.
A prepreg element according to Claim 7 or 8 characterized in that the aliphatically-linked diisocyanate comprises a combination of a hexamethylene diisocyanate and a isophorone diisocyanate and the polyol comprises a polyester polyol.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Mischung in Schritt (a) ferner mindestens eine zusätzliche Verbindung mit mehreren aktiven Wasserstoff enthaltenden Gruppen enthält. Verfahren nach Anspruch 7, bei dem es sich bei der aktiven Wasserstoff enthaltenden Verbindung um ein Polyesterpolyol handelt.
A method according to claim 1, wherein the mixture in step (a) further comprises at least one additional compound having a plurality of active hydrogen groups. A method according to claim 7 wherein the active hydrogen compound is a polyester polyol.
Polyesterpolyole und ihre Verwendung für die Herstellung von Polyurethanschäumen.
Polyesterpolyols and use thereof in the production of polyurethane foams.
Polyesterpolyole, ihre Herstellung und ihre Verwendung für Polyurethanherstellung.
Polyester polyols, their manufacture and use in polyurethane production.
Viskositäterniedrigendes Mittel für aromatische Polyesterpolyole und Polyätherpolyole.
Viscosity reducing agents for aromatic polyester polyols and polyether polyols.
Neue Polyesterpolyole und ihre Verwendung als Polyol-Komponente in Zweikomponenten-Polyurethanlacken.
Polyesterpolyols and their use as polyol component in two-component polyurethane lacquers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
