Die Linie wird jetzt so viel besser geeignet, um unsere Port-System dienen und für öffentliche und private Investitionen zu fördern.
The line is now so much better suited to serve our port system and to encourage public and private investment.
Diese Membran (Septum genannt) ist der Zugangsweg zum Port-System.
This membrane (called a septum) is the access path to the port system.
Das Port-System wird unter absolut sterilen Bedingungen unterhalb des Schlüsselbeins, im Bereich des großen Brustmuskels unter die Haut implantiert.
The port system is implanted under the skin in sterile conditions below the collar bone, in the area of the large pectoral muscle.
Die wie in Anspruch 1 oder Anspruch 2 beanspruchte Verwendung, bei der das Abgabesystem ein subkutan implantiertes Abgabesystem oder Port-System ist.
Use as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the delivery system is a subcutaneously implanted delivery system or port system.
Die Erfindung betrifft eine Kunststoff-Flasche zur Aufnahme einer Flüssigkeit, insbesondere einer enteralen Nährlösung, mit einem Flaschenkörper (1) und einem Port-System (2) zum Anschluß eines Anschluß-Systems mit einem Spike zum Überführen der Nährlösung.
The plastic bottle consists of a body (1) and a port system (2) for fastening to a connection system with spike to transfer the nutrient solution.
Das wichtigste Merkmal ist das neue Dry Lock (DL) -Port-System.
The most important feature is the new Dry lock (DL) port system.
Von einem einzigen Port-System zur Entwicklung von Multiport-Test- und Programmiersystemen im Bereich der Produktion bietet das Modul PXI-XJLink2 eine flexible, skalierbare JTAG-Lösung.
From a single port system for development to multiport test and programming systems in production, the PXI-XJLink2 module provides a flexible, scalable JTAG solution.
Eventuell bekommt DragonFly ein eigenes Port-System, welches VFS Mechanismen nutzt die zu diesem Zeitpunkt noch nicht fertiggestellt sind.
Eventually, DragonFly will have a homegrown port system, using the VFS mechanisms that are as of this writing not complete yet.
Port für ein implantierbares Port-System
TITAN-PORT PD (Peritonealdialyse) ist ein vollständig implantierbares PORT-System als Zugangsmöglichkeit zur Durchführung einer peritonealen Dialyse.
Gelegentlich kann etwas, das als Problem angezeigt wird, aufgrund von Einschränkungen im Port-System nicht anders gelöst werden.
In addition, occasionally something that is flagged as a problem really cannot be done in any other way due to limitations in the ports framework.
Wissenschaftlicher Acht Monate Erfahrung in der CIPII-Behandlung mit einem neuen geschlossenen Port-System, 25. Jahrestagung der Deutschen Diabetes-Gesellschaft, Düsseldorf, 1990
Twelve months experience with a new closed port system for continuous insulin infusion (CIPII) treatment, 14th IDF Congress, Washington, DC, 1991
Wenn Sie mehr über diese Dateien oder das Port-System erfahren sollen, lesen Sie bitte im FreeBSD FreeBSD Porter's Handbook weiter.
If you want more details on these files, and on ports in general, check out the FreeBSD Porter's Handbook.
