Die Anordnung der einzelnen Ports wollte im Test nicht ganz überzeugen.
The positioning of the single ports didn't want to convince.
Unsere Logs zeigen, dass irgendein Scriptkiddie wahllos Ports mit automatisierten Scannern abklopft.
Our logs show some script kiddie poking random ports with automated scanners.
Die Nachteile dieser Art von Geräten umfassen die Begrenzung des verfügbaren Ports.
The downsides of this type of devices include available port limitation.
In der folgenden Tabelle sind die Ports und Anschlüsse Ihrer Einheit aufgelistet.
The following table lists the port and connection information for your appliance.
Die Docking station erweitert Ihr Notebook um neun weitere Ports.
The docking station extends your notebook by nine additional ports.
Durch das neue Design sind alle Ports mit oder ohne Gehäuse zugänglich.
Its new design leaves all ports accessible with or without a case.
Für einen Pentester bzw. Hacker sind gefilterte Ports ein Ärgernis.
For a pentester or hacker, filtered ports are a nuisance.
Ports sind sicherlich möglich und sollten nicht so schwer sein.
Ports are certainly possible, and shouldn't be that hard.
Sichtbar gemacht wird das über den jeweiligen Zustand der Ports.
This is made visible through the respective status of the ports.
Die Grafik zeigt symbolisch die Verbindung der Ports zum Modul.
The graphic shows a symbolic connection for one of four ports.
Über offene Ports können Hacker auf Daten oder Programme zugreifen.
Open ports can be used by hackers to access data or programs.
Dies bedeutet aber nicht, dass Serial Ports nicht mehr genutzt werden.
However this doesn't mean serial ports are not in use anymore.
Es gibt also keinen Grund, alle Ports im System zu schließen.
So there is no reason to close all ports in your system.