Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ports
Geflecteerde vorm van port
Vertaling van "ports" in Duits
As a sailor, he has seen many ports across the globe.
Als Seemann hat er viele Häfen rund um den Globus gesehen.
Her seafaring journey took her to exotic ports and hidden coves.
Ihre Seereise führte sie zu exotischen Häfen und versteckten Buchten.
The wall charger comes with multiple ports, making it handy for families.
Das Netzteil hat mehrere Anschlüsse, was es für Familien praktisch macht.
The perfectly modified shape provides easy access to all the ports.
Das perfekt angepasste Format bietet freien Zugriff auf alle Anschlüsse.
The transhipment of containers occurs at major ports around the world.
Der Umschlag von Containern erfolgt in großen Häfen auf der ganzen Welt.
Effective conning helps navigate through ports without disrupting other vessels.
Durch effektives Steuern gelangt man durch Häfen, ohne andere Schiffe zu stören.
Preventing trafficking at ports requires collaboration between nations and local authorities.
Die Prävention von Schmuggel in Häfen erfordert die Zusammenarbeit zwischen Nationen und lokalen Behörden.
With a cabin cruiser, we can explore different ports along the coastline.
Mit einem Kajütboot können wir verschiedene Häfen entlang der Küste erkunden.
The shipboard excursions introduced passengers to new ports and cultures.
Die Landausflüge an Bord führten die Passagiere in neue Häfen und Kulturen ein.
Our ports are also ideal for sailing, diving or canoeing.
Die Häfen sind auch ideal zum Segeln, Tauchen oder Kanufahren.
We will build more roads, bridges, airports and ports.
Wir werden mehr Straßen, Brücken, Flughäfen und Häfen bauen.
The ferryboat made several trips each day between the two ports.
Die Fähre machte jeden Tag mehrere Fahrten zwischen den beiden Häfen.
Many friendships with locals start during a brief shore leave in foreign ports.
Viele Freundschaften mit Einheimischen beginnen während eines kurzen Landgangs in fremden Häfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ports: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
any port in a storm exp.
in der Not frisst der Teufel Fliegen
"During the flood, they stayed in a barn, any port in a storm."
port of call n.
Zwischenstopp · Halt
"Paris was a memorable port of call on our trip."
first port of call n.
erster Anlaufpunkt
"The library was her first port of call for research."
girl in every port n.
Geliebte in jedem Hafen
"He was known to have a girl in every port."
port in a storm n.
Rettungsanker
"The small loan was a port in a storm for the struggling business."
hard to port adv.
Hart Backbord · Hart nach Backbord
"The captain shouted, 'Hard to port!' as the rocks appeared."
make port v.
im Hafen anlegen · einen Hafen anlaufen
"The ship will make port by dawn."
port city n.
Hafenstadt
"Shanghai is a major port city in China."
port wine n.
Portwein
"We enjoyed a glass of port wine after dinner."
access port n.
Wartungsöffnung
"The technician used the access port to reach the broken fan belt."
ferry port n.
Fährhafen
"We arrived at the ferry port an hour before departure."
port of departure n.
Abfahrtshafen
"Please write your port of departure on the customs form."
discharge port n.
Auslassöffnung
"The pump's discharge port must be connected to the main pipeline."
free port n.
Freihafen
"The free port attracted many international traders."
intake port n.
Einlassöffnung
"The mechanic cleaned the intake port to improve the engine's performance."
output port n.
Ausgangsport
"Plug the monitor into the computer’s HDMI output port."
port authority n.
Hafenbehörde
"The port authority oversees all activities at the harbor."
port facilities n.
Hafeneinrichtungen
"The city upgraded its port facilities to handle larger container ships."
port of destination n.
Bestimmungshafen · Zielhafen
"The cargo manifest listed Hamburg as the port of destination."
port of discharge n.
Entladungshafen
"The bill of lading listed Rotterdam as the port of discharge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ports in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
serial ports
+10k
Ethernet ports
+10k
European ports
6360
output ports
4570
audio ports
4570
USB ports
+10k
sea ports
7900
COM ports
6320
Resultaten: 43099. Exact: 43099. Verstreken tijd: 132 ms.
