We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position
location
set
Das war's - Sie sollten jetzt einen Trailing-Stop auf Ihrer Position gesetzt haben.
That's it - you should have a trailing stop on your position now.
Zur Bestätigung des Modells kann das Massestück an eine andere Position gesetzt und das Experiment wiederholt werden.
For confirmation of the model, the weight can be moved to a different position and the experiment be repeated.
Die vertikale Referenzlinie wird auf die neue Position gesetzt.
The vertical reference line moves to the new location.
Nach dem Einfügen der Inhalte in die temporäre Tabelle wird der Cursor wieder an seine ursprüngliche Position gesetzt.
After the contents have been inserted into the temporary table, the cursor is re-positioned at its original location.
Das passiert dann, wenn Sie den Schnittmarker an einer etwas zu "späten" Position gesetzt haben.
This occurs if you have set the cut marker a little bit "too late".
Anhand der Montageschellen wird die Kartuschendichtung während der Montage radial und axial in die richtige Position gesetzt.
By the setting clips, the cartridge seal is set radially and axially in the right location during assembly.
Dabei werden die beiden Referenzpunkte übereinander gelegt und der Planteil wird an die entsprechende Position gesetzt.
Thereby the two reference points will be placed on top of each other and the plan component will be placed in the respective position.
Dadurch wird die ursprüngliche Transformation der Flasche (an der sie in der Simulation beginnt) auf ihre aktuelle Position gesetzt.
This sets the bottle's initial transform (where it starts out in the simulation) to its current position.
Jeder Clip wird an die dafür vorgesehene Fläche der Scheibe (2) in vorbestimmter Position gesetzt.
Each clip is laid on the designated surface of the pane (2) in a predetermined position.
Simulieren Sie den Prozess, bei dem ein Teil gefüllt, das Werkzeug geöffnet und der Index auf eine neue Position gesetzt wird, um anschließend eine Umspritzung mit einem zweiten Formteil durchzuführen.
Simulate the process of one part filling, the tool opening and indexing to a new position, and a second part molding over the first.
Damit wird der Cursor wieder auf die Position gesetzt, die vorher mit 'ESC j' gespeichert wurde.
The cursor is returned to the position previously stored with ESC j.
Der VDD-Jumper des entsprechenden Konfigurationsblocks wird in die obere Position gesetzt (6581).
Set the VDD jumper at the corresponding SID model block to the top position (6581).
Zunächst wurde eine Kugel aus Topf E gezogen, um festzulegen, welche Mannschaft in Gruppe 1 auf die fünfte Position gesetzt wurde.
A ball will first be drawn from Pot E to determine the team in the fifth position of Group 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
