Examples with "Position oder einem Winkel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zunächst sollten Sie nach einer Position oder einem Winkel suchen, aus dem Sie den Wein so aufnehmen können, dass seine Farbe wiedergegeben wird.
What you should do first is look for a position or angle at which you can shoot the wine to reflect its clear color.
Suchen Sie zunächst nach einer Position oder einem Winkel, aus dem die Farben der Getränke kräftig wirken. Verschieben Sie dabei die Gläser auf dem Tisch.
First, look for a position or an angle at which the colors of the drinks in the picture look vibrant while moving the glasses on the table.
Andere resultaten
Von diesem Punkt aus kann das Vision-System den Produktcode erfassen, selbst wenn sich dieser in einer anderen Position oder in einem anderen Winkel befindet, jedoch muss er im Sichtfeld des Vision-Systems liegen.
From that point, the vision system will detect that product code even if it is in a different position or at a different angle as long as it is in the field of view.
Die Kennlinie Oszillatorfrequenz als Funktion der Position oder des Winkels ist linear.
The characteristic of the oscillator frequency is linear as a function of the position or of the angle.
So gewährleisten die Sensoren die gewünschte Präzision bei der Bestimmung von Weg, Abstand, Position oder Winkel.
In this way the sensors ensure the desired position for determining path, distance, position or angle.
Außerdem ist es notwendig, es zu tun, so dass es sofort möglich war, den Gegner von einer Position in einem Winkel anzugreifen.
Besides, it is necessary to do it so that it was possible to attack an opponent from a position in an angle at once.
Ein Spiegel verbiegt, dreht oder wirft die Reflexion des Bildes oder des Lichts, das auf ihn geworfen wird, entsprechend der Position oder dem Winkel, in dem es von dem Bild oder dem Licht platziert wird, ab.
A mirror bends, turns, or throws off, the reflection of the image or light which is thrown on it according to the position or angle at which it is placed from the image or light.
Flächeneigenschaft; Lichtmenge von einer Raumlichtquelle, die von der Fläche reflektiert wird, unabhängig von der Position oder des Winkels der Lichtquelle.
A property of the surface that determines how much light from an ambient light source is reflected off the surface, regardless of the position or angle of any light source.
Die Displaywände können in beliebiger Position in einem Winkel zwischen 0 bis 360º arretiert werden und entweder allein stehen oder mit anderen Displaywänden verbunden werden, um eine ununterbrochene größere Displayfläche zur Verfügung zu stellen.
The panels can be locked in any position through 360º and can either stand alone or be linked to form continuous display walls.
Beim Nintendo DSi gibt es nur eine Stopp-Position, bei einem Winkel von ungefähr 155 Grad.
Eine Änderung der Position oder des Winkels des LCD-Bildschirms können nach einer hochgenauen Kalibrierung zu einer Änderung des Magnetfelds um die Kamera führen und die Genauigkeit der Himmelsnachführung der Kamera beeinträchtigen.
A dramatic change of the Vari-Angle LCD monitor's position or angle after making high-precision calibration may cause a change in the magnetic field around the camera, and affect the accuracy of the camera's celestial tracking performance.
(Ich brachte Lampe und Halterung in einer Position in einem Winkel von 45 Grad zur Horizontalen an, weil das eine passende Stelle für ein gelungenes Gleichgewicht zu sein schien, aber jede andere Position hätte genauso interessant sein können).
I put the paired lamp and pan in position at an angle forty-five degrees above the horizontal because that seemed to be a suitable situation of resolved equilibrium but any other positioning could have been just as engaging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
