Die neue Leselampe hat einen flexiblen Arm für eine bequeme Positionierung.
The new reading light has a flexible arm for comfortable positioning.
Die geschickte Positionierung des Torwarts schüchtert selbst die fähigsten Stürmer ein.
The goaltender's skillful positioning intimidates even the most skilled strikers.
Hier ist die Positionierung des Antriebs unter dem Rumpf gut erkennbar.
Here the position of the rocket engine part is clearly visible.
Dies ermöglicht auch eine flexible Positionierung von Geräten im ganzen Haus.
This also makes it possible to position devices flexibly throughout the home.
Optimale Positionierung relativ zu allen Bezugsebenen ist leicht zu erreichen.
Optimal placement relative to all reference planes is easily accomplished.
Ihr Trainer betonte, wie wichtig die Positionierung für jeden Abpraller ist.
Her coach emphasized the importance of positioning for every rebounder.
Ein präziser Schrittmotor wird in Teleskopen für genaue Positionierung eingesetzt.
A precise stepping motor is used in telescopes for accurate positioning.
Der Gleitmechanismus am Laptop ermöglicht eine bessere Positionierung des Bildschirms.
The sliding mechanism on the laptop allows for better screen positioning.
Die perfekte Positionierung des Stürmers führte zu einer schnellen Vorlage für das Team.
The forward's perfect positioning led to a quick assist for the team.
Torhüter verlassen sich stark auf ihre Positionierung im Torraum, um Schüsse abzuwehren.
Goalkeepers rely heavily on their positioning within the goal area to block shots.
Im Schach nutzen großartige Spieler ihre Stärken in Taktik und Positionierung.
In chess, great players play to their strengths in tactics and positioning.
Vor jedem Ritt inspizierte der Jockey die Kammdeckel auf korrekte Positionierung und Straffheit.
Before each ride, the jockey inspected the breeches for proper positioning and tightness.
Positionierung und mögliche Ladung in sowohl horizontaler als auch vertikaler Richtung.
Positioning and possible cargo in both the horizontal and vertical direction.
