Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
placing
Vertaling van "placing" in Duits
Correct placing of the labels made the files easy to sort and find.
Die richtige Platzierung der Etiketten erleichterte das Sortieren und Auffinden der Akten.
After placing the body in the ground, they would lime it thoroughly.
Nach der Platzierung des Körpers im Boden würden sie ihn gründlich mit Kalk bestreuen.
Before placing a bet, the seasoned punter often reviews past performances.
Vor der Platzierung einer Wette überprüft der erfahrene Wettende oft frühere Leistungen.
Customers can opt for delivery or pickup when placing their orders.
Kunden können bei der Bestellung zwischen Lieferung und Abholung wählen.
She checked the shelves for paper supplies before placing her order.
It's important to hollow the dough before placing it in the oven.
Es ist wichtig, den Teig vor dem Backen im Ofen zu formen.
To bake meringues, start by placing them on parchment paper.
Um Baiser zu backen, legen Sie sie zunächst auf Backpapier.
The argument escalated quickly, placing them both in a hurt locker.
Der Streit eskalierte schnell und brachte beide in eine prekäre Situation.
It is essential to tab the inventory levels before placing a new order.
Es ist wichtig, den Lagerbestand vor einer Neubestellung zu überprüfen.
He studied the candlestick chart for patterns before placing his trades.
Er studierte den Kerzenchart nach Mustern, bevor er seine Trades platzierte.
Investors are cautious about placing money in the gray market.
Investoren sind vorsichtig, ihr Geld in den Graumarkt zu investieren.
She carefully calculated her bidding price before placing her offer.
Uitdrukkingen met placing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in one's place adj.
an seinem Platz · am richtigen Ort
"He was in his place among the other musicians."
in the right place adj.
am richtigen Ort · an der richtigen Stelle
"The books are in the right place on the shelf."
keep one's place v.
den Überblick behalten
"Use a bookmark to keep your place in the book."
show someone one's place v.
jemandem seinen Platz zeigen
"She showed him his place at the table."
take someone's place v.
jemandes Platz einnehmen
"He asked her to take his place in line."
! all over the place adv.
überall
"The papers were all over the place."
better place n.
bessere Verfassung
"After therapy, he was in a better place mentally."
click into place v.
einrasten
"The puzzle pieces click into place with ease."
feel out of place v.
sich fehl am Platz fühlen
"He felt out of place among the group of scientists."
fit into place v.
an seinen Platz passen
"The last piece fit into place perfectly."
froze in place adj.
bewegungsunfähig · erstarrt
"The deer was froze in place, watching the hunter carefully."
! happy place n.
glücklicher Ort · Wohlfühlort
"The beach is my happy place."
lose one's place v.
den Faden verlieren
"I lost my place in the book and had to start over."
out of place adv.
fehl am Platz · unpassend
"He felt out of place at the formal dinner."
take the place of v.
ersetzen
"She will take the place of the manager during his absence."
! your place or mine exp.
zu dir oder zu mir
"After the movie, she asked, 'your place or mine?'"
! as if someone owns the place exp.
als ob jemand der Herr des Hauses wäre
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! come from a good place v.
aus guten Absichten handeln
"She always comes from a good place when giving advice."
everything fell into place exp.
alles hat sich gefügt
"After months of work, everything fell into place for the project."
find one's place v.
seinen Platz finden
"After moving to the new city, it took her a while to find her place."
Synoniemen voor placing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
initial placing
110
placing an order
+10k
Resultaten: 27579. Exact: 27579. Verstreken tijd: 192 ms.
