Examples with "Positionsbit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei dem der Synchronisationszyklus zwei Spitzen umfaßt und bei dem jedes Positionsbit, das zwischen benachbarten Synchronisationszyklen angeordnet ist, eine Spitze umfaßt.
A system according to any preceding claim wherein the synchronization cycle comprises two peaks and wherein each position bit, disposed between adjacent synchronization cycles, comprises one peak.
Spielmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 13, mit einer Bestätigungseinheit (24) zur Bestätigung, daß das Positionsbit (6) von der Sensoreinheit (20) erfaßt ist.
A game machine according to any one of claims 3 to 13, further including a confirmation unit (24) for confirming that the position bit (6) is detected by the sensor unit (20).
Speicherarchitektur nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum sukzessiven, Bitleitungs-weisen Ausgeben der Zeilenauswahlsignale das Positionsbit jedes Wortes in dem temporären Speicher berücksichtigen, um zeilenselektiv zu programmieren.
Memory architecture according to Claim 14, characterised in that the means for successively supplying row selection signals bit line by bit line, for the selective programming of rows take into account the position bit of each of the words of the temporary memory.
Andere resultaten
Geben Sie im Teilsektor "Positionen" die Positionsdaten ein. Geben Sie als Positionsart "Artikel" ein.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Speicherung der Positionsdaten selektiv erfolgt, insbesondere in Abhängigkeit von einer der Vorrichtung vorgegebenen Positionsliste.
Method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the storage of the position data takes place selectively, in particular as a function of a position list which is predefined for the device.
Das USt-Register Verkauf bietet dieselben Basisdaten wie die Auswertung "Transaktionen - Liste". Zusätzlich werden Positionsdaten angezeigt. Zu den Details auf Transaktionsebene, die angezeigt werden, gehören die Positionsart, der Betrag, der Artikel, der Steuerschlüssel, das Buchungsdatum sowie Kontendaten im Rechnungswesen.
The Sales Register provides the same basic information as the Transaction Register does, but the Sales Register can display line distribution level details include the line type, amount, item name, tax code, General Ledger date, and General Ledger account information.
In diesem Teilsektor können Sie Positionsdaten für eine Rechnung eingeben. Geben Sie pro Rechnung mindestens eine Rechnungsposition ein. Folgende Felder sind in diesem Teilsektor erforderlich: Positionsnummer, Positionsart und Betrag.
Use this region to enter line information for an invoice. Enter at least one invoice line per invoice. The following fields are required in this region: Line Number, Line Type, and Amount.
Wenn Sie das PositionSet starten, aktualisiert das System die Positionsdaten mit Ausnahme der Elemente in der Änderungsliste und der durchgeführten manuellen Änderungen. Die Daten werden auf der Basis des Gültigkeitsdatums aktualisiert.
When you submit the set of positions, the system refreshes the position data with the exception of the Change List items and any manual changes you've made. It refreshes the data based on the Effective Date.
Auch die Anpassung der Anzahl der literalen Positionsbits (lp) könnte helfen, aber üblicherweise sind lc und pb wichtiger.
Adjusting the number of literal position bits (lp) might help too, but usually lc and pb are more important.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß den Positionsbit-Pulsen in aufeinanderfolgenden Teilworten eine alternierende Charakteristik zugeordnet wird.
Method in accordance with Claim 14, characterised in that an alternating characteristic is associated with the position bit pulses in successive sub-words.
Im letzteren Fall versuchen Sie zum Beispiel auch lc=2. lp=lp gibt die Anzahl der literalen Positionsbits an.
If it makes it worse, test e.g. lc=2 too. lp=lp Specify the number of literal position bits.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß zur Variation der Pulsbreite der Positionsbit-Pulse die Zahl der Schwingungsperioden einer Modulationsfrequenz unterschiedlich gewählt wird.
Method in accordance with Claim 17, characterised in that differing numbers of oscillatory periods of a modulation frequency are selected for varying the pulse width of the position bit pulses.
Vorrichtung nach Anspruch 14, 15, 16, 17 oder 18, worin die Verschiebung der Positionsbits (P1, etc.) von einem Servobyte der Folge zu dem nächsten 20 ns beträgt.
Apparatus as claimed in claim 14, 15, 16, 17 or 18, wherein the displacement of the positional bits (P1, etc.), from one servo byte of the succession to the next, is 20 nanoseconds.
