Examples with "Positionskomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Track-Daten in drei Positionskomponenten und drei Geschwindigkeitskomponenten dargestellt werden und der Vektorraum infolgedessen sechsdimensional ist.
The method of claim 5, wherein said track data are represented in three position components and three velocity components and said vector space is consequently six dimensional.
Verwenden Sie den XYZ-Controller, wenn Sie separate Key-Muster oder Controller-Typen für die einzelnen Positionskomponenten wünschen.
Use the XYZ controller when you want to have separate key patterns or controller types for each position component.
Andere resultaten
Klicken Sie auf die Positionskomponente des Ausdrucks und anschließend auf Position anzeigen , um die gepunktete Linie anzuzeigen, die für den Positionsfilter steht, der momentan auf die Karte angewendet wird.
To see the dotted line representing the location filter currently applied to the map, click the location component of the expression and then click Show Location.
den Stand des Abgleichs bei allen gemeldeten Wertpapierfinanzierungsgeschäften mit Ausnahme der bereits abgelaufenen oder derjenigen, für die mehr als einen Monat vor diesem Arbeitstag SFT-Meldungen der Kategorie „Beendigung" oder „Positionskomponente" eingegangen sind.
the reconciliation status of all reported SFTs, except those SFTs that have expired or for which SFT reports with action type 'Termination' or 'Position component' were received more than a month before that working day.
das letzte Handelsstadium der Wertpapierfinanzierungsgeschäfte, die noch nicht fällig oder für die keine Meldungen der Kategorie „Fehler", „Beendigung" oder „Positionskomponente" vorgenommen worden sind
the latest trade states of the SFTs that have not matured or for which reports with action types 'Error', 'Termination' or 'Position component', have not been made
Dreißig Kalendertage nach der gemeldeten Fälligkeit eines Wertpapierfinanzierungsgeschäfts oder nach Erhalt einer dieses Geschäft betreffenden Meldung der Kategorie „Beendigung" oder „Positionskomponente" bemüht sich das Transaktionsregister nicht länger um Abgleich dieses Geschäfts.
The trade repository shall no longer seek to reconcile the reported SFT thirty calendar days after the reported maturity of the SFT or after the trade repository has received a report relating to it with action type 'Termination' or 'Position component'.
bei SFT, die als neues Geschäft gemeldet werden müssen und am selben Tag auch in einer separaten Positionsmeldung aufgeführt werden, erfolgt die Angabe: „position component" (Positionskomponente).
a SFT that is to be reported as a new trade and also included in a separate position report on the same day shall be identified as a 'Position component'.
2.2: SAP CS03 Anzeigen der Materialstückliste: Allgemeine Positionsübersicht - Die Stückliste wurde kopiert, wobei die ursprüngliche Positionskomponente fehlt,
Fig2.2: SAP CS03 Display material BOM: General Item Overview - BOM copied with initial item component missing,
Verfahren nach Anspruch 7, weiterhin mit dem Schritt des Beschränkens einer Positionskomponente (F p) des Steuerungssignals (F) auf einen Maximalwert (F pL) in Abhängigkeit von der Temperatur des Stellantriebs (10).
A method according to claim 7 further comprising the step of restricting a position component (F p) of the controller signal (F) to a maximal value (F pL) depending on the temperature of the actuator (10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
