Examples with "Positionstabelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fügt eine Spalte zur Positionstabelle hinzu, die die Höhendifferenz einer Position zu ihrem Vorgänger anzeigt
adds a column to the positions table that shows the elevation difference from a position to its predecessor
erlaubt es dem Nutzer über ein Kontextmenü im Titel der Positionstabelle, die Spalten für Zeit und Geschwindigkeit anzuzeigen oder zu verbergen
allows the user to show and hide time and speed column via a context menu on the title of the position table
Der Benutzer kann verschiedene Anwendungsteile ein- und ausblenden (Langtext, Positionstabelle, Positionsdetails)
The user can hide and display various screen parts (text area, item table, detail view).
Positionstabelle mit Masterstützpunkten und zugehörigen Slavepositionen, zwischen den Stützstellen wird linear oder durch Splines interpoliert
position tables with master interpolation points and corresponding slave positions; interpolation between the points is done linearly or by splines
4-14: Relevante Parameter zur Bestimmung der Vorgabe der Positionssollwerte HINWEIS 4 - 24 Werden Sollwerte im Inkrementalwertsystem eingegeben, so ist es nicht möglich einen Drehrichtungswechsel über die Positionstabelle zu erhalten.
4-14: Relevant parameters affecting the target position setpoint values NOTE 4 - 24 If target positions are entered using the incremental system it is not possible to change the rotation direction via the point table.
Wenn Sie z.B. die Artikelnummern des Herstellers in Ihrer Positionstabelle pflegen, können Sie über eine NAV-Mapping unseren Artikel abrufen und seine Nummer in die EDI-Dokumentenzeile schreiben.
If you maintain the manufacturer's item numbers in your item table for example, you can use an NAV mapping to retrieve our item and write it's number to the EDI Document Line.
Seite 39: Positionstabelle für ausgewählte Orte in Deutschland
Falls Sie eine optionale Kopfdatentabelle verwenden, müssen Sie eine entsprechende Schlüsselspalte angeben und für die Kopfdatenkennung der Positionstabelle das Feld in dem Positionsdatensatz festlegen, das mit der Schlüsselspalte der Kopfdatentabelle verknüpft werden kann.
If you specify an optional Header table, you must specify a Key column for it and in the Line Table Header Identifier you must specify the field in the line record which allows it to be joined to the Key column of the Header table.
Andere resultaten
Im engeren Sinn sind es Positionstabellen von Sonne, Mond, Planeten.
Relevante Daten wie z. B. Rechnungsempfänger, Rechnungsdatum, Mehrwertsteuerbeträge oder komplette Positionstabellen werden erkannt und extrahiert.
Recognize and extract relevant data (addressee, invoice recipient, date, invoice number, VAT amounts, complete item tables)
Wahlweise können im EEPROM Positionstabellen gespeichert sein, die in Verbindung mit Personengewichtssignalen 28 von umgebenden Sensoren 26 zu verwenden sind, um Werte für jedes der verbleibenden virtuellen Felder 42 zu bestimmen.
Optionally, position tables can be stored within the EEPROM to be used in conjunction with occupant weight signals 28 from surrounding sensors 26 to determine values for each of the remaining number of virtual cells 42.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei die Position, welche für jede Einheit bestimmt wurde, der Einheit in einer Einheiten-Positionstabelle einer geometrischen Modelldatenbank zugeordnet wird, und wobei das Verfahren des Weiteren einen Schritt des Prüfens der Einheiten-Positionstabelle beinhaltet, um verfallene Positionsangaben zu entfernen.
The process of Claim 10, wherein the location determined for each entity is assigned to that entity in an entity location table of a geometric model database, and wherein the process further comprises a process action of screening the entity location table to remove stale location designations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
