Examples with "PostScript-Datei zur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um beim Erstellen einer PostScript-Datei zur Wiederverwendung bei einer Druckproduktion ein optimales Ergebnis zu erzielen, verwenden Sie statt der Option Ausdruck in Datei umleiten im Dialogfeld „Drucken" den Befehl Speichern unter.
For best results when generating PostScript for reuse in a print production workflow, use the Save As command rather than the Print To File option available in the Print dialog box.
Während Illustrator beim ersten Verfahren PostScript-Informationen für beispielsweise vier oder mehr Seiten zum Drucken von hostbasierten Farbseparationen senden musste, brauchen beim zweiten Verfahren nur die PostScript-Informationen einer einzigen unseparierten PostScript-Datei zur Verarbeitung an den RIP gesendet werden.
For example, instead of sending PostScript information for four or more pages to print host-based color separations, Illustrator sends the PostScript information for a single composite PostScript file for processing in the RIP. Emulsion and image exposure
Bei den Methoden Adobe Distiller und Postscript-Datei zur späteren Destillation vorbereiten tritt dieser Fehler nicht auf.
Zwei unterschiedliche Schwachstellen können durch spezielle ICC Profile in PostScript-Dateien mit eingebetteten Bildern zur Ausführung von beliebigem Code von Angreifern führen.
Two different vulnerabilities might lead to the execution of arbitrary code via crafted ICC profiles in PostScript files with embedded images.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine Miniaturdarstellung zu erstellen, mit der Sie den Inhalt der PostScript-Datei im Dialogfeld zur Dateiauswahl anzeigen können.
Check to generate a thumbnail image so that file browsers can preview the contents of the PostScript file.
Diese zweite Bogen-PostScript-Datei wird zur Ausgabe des Druckbogens vom Server an die Ausgabestation übertragen.
This second PostScript form file is then transmitted by the server to the printing station for the form to be printed.
Das Job Ticket enthält Informationen zur PostScript-Datei, z. B. Papierformat, Auflösung und Überfüllungsinformationen, statt Informationen zum Inhalt.
The job ticket contains information about the PostScript file, such as the page size, resolution, and trapping information, instead of information about content.
Die so entstandene PostScript-Datei kann in andere Anwendungen eingebunden werden.
This allows the resulting PostScript to be included in other applications.
Dieser Dateityp kann nur durch Drucken einer PostScript-Datei gedruckt werden.
You cannot print this type of file without printing a PostScript file.
Die PostScript-Datei wird erstellt, und Sie kehren zu Ihrer Anwendung zurück.
The PostScript file is created, and you are returned to your application.
PostScript-Dateien sind sehr groß und können nur auf PostScript-Druckern gedruckt werden.
PostScript files are large and do not print to non-PostScript printers.
Beim Plotten der Zeichnung in eine generische Postscript-Datei tritt dieses Problem nicht auf.
Plotting the drawing to generic postscript file will not have this problem.
Legen Sie fest, was nach der Verarbeitung mit der PostScript-Datei geschehen soll.
Choose what to do with a PostScript file after it has been processed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
