Examples with "PostScript-Dateien im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn eine neue PostScript-Datei im überwachten Verzeichnis erkannt wurde, startet watchDirectory dieses Script, um die Datei in das PDF-Format umzuwandeln.
When a new PostScript file is detected in the monitored directory, watchDirectory starts this script to convert it to PDF.
Sie können jedoch die oben beschriebenen Schritte ausführen und eine PostScript-Datei im zusammengesetzten CMYK-Format drucken, die Sie dann mit einem PDF-Programm bearbeiten.
However, you can follow the steps above to print a composite CMYK PostScript file and run that file through a PDF distilling program.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine Miniaturdarstellung zu erstellen, mit der Sie den Inhalt der PostScript-Datei im Dialogfeld zur Dateiauswahl anzeigen können.
Check to generate a thumbnail image so that file browsers can preview the contents of the PostScript file.
Gibt an , ob mit der PostScript-Datei ein einfarbiges Vorschaubild im EPSI-Format exportiert wird.
Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file.
Bei der Druckausgabe in eine PostScript-Datei wird im Dialogfenster Drucken der PostScript-Treiber angegeben, den zum Erstellen der PostScript-Ausgabe verwendet.
When you print to a PostScript file, the Print dialog box specifies the PostScript printer driver that will use to create the PostScript output.
Die PostScript-Dateien werden im angeschlossenen RIP (Raster Image Processor) in Pixel-Dateien umgewandelt und zum Quasar gesendet.
The PostScript files are connected RIP (Raster Image Processor) rasterized files and sent to the quasar.
Bei der Erstellung der Postscript -Datei können die im Druckumfeld üblichen Einstellungen z.B. Auflösung, Simplex/Duplex, Schachtauswahl, Anzahl Kopien, Handhabung der Schriftarten, etc. gewählt werden.
When creating the PostScript file, the typical print-environment settings can be selected e.g. resolution, simplex/ duplex printing, paper tray selection, number of copies, handling of character font types etc.
Um die eingefügten Distiller-Parameter zu verwenden, aktivieren Sie in Distiller die Option „Überschreiben der Adobe PDF-Einstellungen durch PostScript-Datei zulassen" im Fenster „Erweitert" des Dialogfelds „Adobe PDF-Einstellungen".
Pastaba: To apply the inserted Distiller parameters, select Allow PostScript File To Override Adobe PDF Settings on the Advanced panel of the Adobe PDF Settings dialog box in Distiller.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
