Vertaling van "Postdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, bei der die Verschlüsselungseinrichtung umfaßt: Mittel zum Abspeichern der Ausgangszahl; und Mittel zum Herleiten eines verschlüsselten alphanumerischen Zeichens (20), basierend auf der abgespeicherten Ausgangszahl und eingegebener Postdaten.
Apparatus according to any of claims 9 to 14, wherein said encryption means comprises: means for storing a seed number; and means for deriving an encrypted alphanumeric character (20) based upon the stored seed number and entered postal data.
Alle mögliche gespeicherten Informationen über Absender und Empfänger oder Postdaten werden weggeworfen.
Any stored information about sender and recipients or mail data is discarded.
Die meisten Sortieroptionen können zudem auf mehreren Ebenen Postdaten verarbeiten.
Most sorting options can also interpret multiple layers of mail file data.
Postdaten, Diagramme oder Ergebnisse auf einem Bulletin Board
Post data, diagrams, or results on a bulletin board
Frankiermaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Frankiermodul ferner Mittel zum Aufdrucken von Postdaten oder anderen Daten als die Frankierdaten umfaßt.
The franking machine according to claim 3, characterised in that said franking module further comprises means for printing postal or non-postal indicia other than the franking data.
Für diejenigen, die nicht Online-Zahlungen tätigen wollen: (es entstehen längere Lieferzeiten wegen der Zeit die notwendig ist, um die Bank- und Postdaten zu verifizieren)
For those unwilling to make payments online: (longer delivery times because of the time necessary to the bank and post)
Zentrales Übertragungsnetz für Postdaten.
Um eine Kopie der persönlichen Daten von Ezee Products Ltd. zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder postalisch unter Angabe Ihrer Postdaten.
To obtain a copy of the personal information Ezee Products Ltd. holds about you, please contact us via email or post enclosing your postal details.
Kann die Kommission im Nachgang zu ihrer Antwort auf die Anfrage E-0536/08 zur Weitergabe von Postdaten an die Vereinigten Staaten angeben, welche Schritte sie nunmehr zu ergreifen gedenkt, da sie mittlerweile über diese Datenweitergabe unterrichtet worden ist?
Following your answer to our Question E-0536/08 on the transfer of postal data to the US, we would like to know what steps the European Commission intends to take, having now been informed about this transfer of data.
