Examples with "Postfach-Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Client/die Clients Ihres Postfaches versuchen, den Absender zu authentifizieren.
Your inbox client(s) attempt to authenticate the sender.
Der Synchronisierungsstatus für Exchange ActiveSync wird im Postfach des Clients gespeichert.
The synchronization state for Exchange ActiveSync is stored in the mailbox for the client.
Das ZIMT richtet den Zugang zu Ihrem Postfach über den Outlook Client an Ihrem IT-Arbeitsplatz ein.
ZIMT sets up access to your mailbox via Outlook Client on your IT-workplace.
Wenn Sie beim ersten Zugreifen auf ein neues Postfach einen französischen Client verwenden, werden Standardordner wie "Posteingang" oder "Gesendete Objekte" mit französischen Namen angezeigt.
For example, if the first client you use to access a new mailbox is a French client, standard folders like the Inbox or Sent Items are given French names.
Natürlich habt ihr dabei alle Funktionen eines modernen e-mail clients wie Postfach, Terminkalender und Adressbuch und zusätzlich noch weitere einzigartige Spezialfunktionen wie z.B. einen aktuellen Wetterbericht aus der Metal-Hauptstadt Wacken oder den Newsfeed von , welcher euch immer auf dem neuesten Stand hält.
Certainly all functions you know from other mail clients like inbox, calendar or contact list are included. But there are also a few extra features like the current weather forecast for Wacken or a newsfeed from to keep you up to date.
Exchange ActiveSync-Umleitung Wenn Sie ein Postfach aus Ihrer lokalen Exchange-Organisation zu Exchange Online verschieben, müssen alle auf das Postfach zugreifenden Clients aktualisiert werden, um Exchange Online verwenden zu können. Dazu zählen auch Exchange ActiveSync-Geräte.
Exchange ActiveSync redirection When you move a mailbox from your on-premises Exchange organization to Exchange Online, all of the clients that access the mailbox need to be updated to use Exchange Online; this includes Exchange ActiveSync devices.
Der persönliche Kalender wird bei der Einbindung vom persönlichen Postfach über einen Exchange/ActivSync-Client automatisch bereitgestellt (s. o.).
The personal calendar will be configured by using an Exchange/ActiveSync-Client for the personal mailbox (instructions above).
Beim Exchange Server 2013 umfasst die Postfach-Serverrolle auch die Client Access-Protokolle, den Transportdienst, die Postfach-Datenbanken und Komponenten für das Unified Messaging.
Mailbox server role This role stores mailbox data, performs processing and rendering for client connections proxied by the Client Access server, and handles Unified Messaging requests.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
