Opel hat enorme Potenziale; wir müssen sie nur gemeinsam heben.
Opel has huge potential - and we must leverage it together.
Der Bereich der Mobilität bietet erhebliche Potenziale zum Einsparen fossiler Energien.
The field of mobility offers significant potential for saving fossil energies.
Wichtige Potenziale liegen noch bei Reifen, Aerodynamik und im Betrieb.
Important potentials still lie with tyres, aerodynamics and in operation.
Der Einsatz von innovativen Technologien hebt Potenziale und erzielt handfeste Resultate.
The use of innovative technologies raises potentials and achieves tangible results.
Wir sind innovativ und verstehen die aktuellsten technologischen Potenziale der Digitalisierung.
We are innovative and understand the current technological opportunities of digitisation.
Sie ignoriert die wahren Fähigkeiten einer Firma sowie zukünftige Potenziale.
It ignores the true capabilities of a company and future opportunities.
Die technischen Potenziale für eine effektivere Produktion oder Logistik sind enorm.
The technical potential for more effective production and logistics are enormous.
So wissen wir immer, wo noch Potenziale zur Optimierung stecken.
Through this, we know where untapped potential for optimization lies.
In der Gemeinschaft lassen sich die Potenziale der Region besser nutzen.
The region's potential can be harnessed better within the community.
Besonders bei Lieferungen von Stahl und Aluminium gibt es große Potenziale.
There is particularly significant potential as regards steel and aluminum supplies.
Es gibt riesige Potenziale, und die muss man erkennen.
There are huge potentials and they have to be recognized.
Das Konzept ist schlüssig und eröffnet der Messe gute Potenziale.
The concept is sound and opens up good potential for the fair.
Dabei liegen genau hier die Potenziale für völlig neue Lösungen.
The potential for completely new solutions can be found exactly here.