We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PowerPath version
Für PowerPath, Version 4.0, gibt es neue Modellnummern.
Es folgen Überlegungen zur Positionierung von PowerPath, Version 3.0, in unterschiedlichen Kundenumgebungen.
Now let's consider positioning PowerPath version 3.0 in various customer situations.
Es folgt eine Überblick über das neue Ausstattungs- und Lizenzierungsmodell für PowerPath, Version 4.0.
Now let's look at the new packaging and licensing model for PowerPath version 4.0.
PowerPath, Version 3.0, beinhaltet KEINE Volume-Managementfunktionen.
PowerPath version 3.0 will NOT include volume management functionality.
PowerPath, Version 4.0, das Ihnen bekannte und beliebte Produkt, ist jetzt noch besser.
PowerPath version 4.0... the PowerPath that you knew and loved now just got better
PowerPath, Version 4.0, wird in einem Unix-Kit verkauft (das zurzeit nur Solaris beinhaltet).
PowerPath version 4.0 will be sold in a Unix kit (which currently includes Solaris only).
PowerPath, Version 3.0, wird weiterhin als Enterprise Plus und Enterprise verkauft, es wurde jedoch - wie bereits auf Folie 10 erwähnt - die Preisgebung geändert, sodass es für den Kunden keinen Preisunterschied mehr zwischen einer Enterprise Plus- und einer Enterprise-Lizenz gibt.
PowerPath version 3.0 will continue to be sold as Enterprise Plus and Enterprise, however, as I mentioned earlier on Slide 10, all pricing has been changed, so a customer will see no price difference between an Enterprise Plus license and an Enterprise license.
Am 23. April wird die neueste Version von PowerPath, Version 4.0, intern bei EMC weltweit angekündigt.
On April 23 rd, the latest revision of PowerPath, version 4.0 will be announced internally to EMC worldwide.
Bei einem vorhandenen Sun-Server, der mit einem CLARiiON-System verbunden ist, und keine Software für das Pfad- oder Volume-Management verwendet, ist PowerPath, Version 4.0, teurer als zuvor. Dafür erhält Ihr CLARiiON-Kunde auch die Volume-Managementfunktionen, und PowerPath ist immer noch günstiger als Veritas.
For an existing sun server attached to a CLARiiON, not using path or volume management software, PowerPath version 4.0 is priced higher than old PowerPath pricing, but now your CLARiiON customer is getting volume management functionality, and PowerPath is still priced lower than Veritas.
Mit der Einführung von PowerPath, Version 4.0, im Juni, wird sich für alle PowerPath-Lizenzen in den Kategorien Unix, Windows, Linux und Netware die Preisfestsetzung und Modellnummerierung ändern.
With the availability of PowerPath version 4.0 in June, the pricing and model numbering will change for all PowerPath licenses in Unix, Windows, Linux and Netware categories.
Einem Kunden, der einen neuen oder vorhandenen Windows-, Linux- oder Netware-Server verwendet, der mit einem Symmetrix-System verbunden ist, bietet PowerPath, Version 3.0, Pfad-Management zu einem günstigeren Preis als zuvor und auf allen Server-Stufen zu einem günstigeren Preis als Veritas.
For a customer who buys a new or has an existing Windows, Linux or Netware server attached to a Symmetrix, PowerPath 3.0 provides path management functionality at a lower price than old PowerPath pricing and lower than Veritas pricing on all server tiers.
Sie müssen auf den zusätzlichen Wert hinweisen, den PowerPath in der Zukunft hat, wenn PowerPath, Version 4.0, für zusätzliche Unix-Umgebungen erhältlich ist.
You need to convey the added future value that PowerPath will provide when PowerPath version 4.0 becomes available for additional Unix environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
