Der Bericht ist vor unerlaubtem Zugriff oder unerlaubter Preisgabe zu schützen.
The report shall be protected from unauthorised access or disclosure.
Seine unbeabsichtigte Preisgabe von Geheimnissen sorgte für Spannungen unter den Freunden.
His inadvertent disclosure of secrets created tension among the friends.
Die Preisgabe des Grundstücks kam unerwartet und verwirrte viele Anwohner.
The abandonment of the property was unexpected and left many residents confused.
Sie war die Preisgabe eures eigenen Herzens.
Es ist nicht in Ordnung, jemanden zur Preisgabe persönlicher Informationen zu zwingen.
It's not okay to pressure anyone into revealing their personal information.
Betrüger schüren Angst vor gehackten Konten, um Leute zur Preisgabe von Passwörtern zu bringen.
Scammers raise a scare about hacked accounts to trick people into revealing passwords.
Dies kann auf dem Serversystem zur Preisgabe lokaler Dateien führen.
This may lead to the disclosure of local files on the server system.
Preisgabe der Identität oder privater Informationen einer Person ohne ihre Einwilligung.
Disclosure of a person's identity or other private information without their consent.
Sie versuchte, ihn durch Drohungen gegen seinen Job zur Preisgabe des Geheimnisses zu nötigen.
She attempted to strong-arm him into revealing the secret by threatening his job.
Der Erpresser versuchte, sein Opfer durch die Preisgabe peinlicher Geheimnisse unter Druck zu setzen.
The blackmailer sought to coerce his victim by revealing embarrassing secrets.
Die Preisgabe vertraulicher Informationen kann für Mitarbeiter ernste rechtliche Konsequenzen haben.
Revealing confidential information may have serious legal consequences for employees.
Die Preisgabe wichtiger Informationen gegenüber Freunden und Ihrem erweiterten sozialen Netzwerk birgt Risiken.
Revealing important information to your friends and extended network can be dangerous.
Wir verfolgen strikte Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf die Speicherung und Preisgabe von Daten.
We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information.