The agreement went afoul when crucial details were not disclosed upfront.
Die Vereinbarung scheiterte, als entscheidende Details nicht im Voraus offengelegt wurden.
These sources were still not disclosed at any point during the trial.
Diese Quellen wurden zu keiner Zeit während der Verhandlung offengelegt.
The connection between the second and third floor is disclosed.
Die Verbindung zwischen dem zweiten und dritten Stockwerk wird offenbart.
What we disclosed here were only partial details of the persecution.
Was wir hier offenbart haben, waren nur einige Details der Verfolgung.
Also disclosed is a mobile mixing station for implementing this process.
Offenbart wird auch eine mobile Mischstation zur Anwendung in diesem Verfahren.
The respective share price on the allocation date is always disclosed too.
Es wird stets auch der jeweilige Aktienkurs bei Zuteilung offengelegt.
You have not disclosed all the details of the exercise in advance.
Sie haben im Vorfeld nicht alle Details der Übung offengelegt.
The program's backdoor features were not disclosed in the original documentation.
Die versteckten Funktionen des Programms wurden in der ursprünglichen Dokumentation nicht offengelegt.
The software subscription had incidental expenses that were not initially disclosed.
Das Software-Abonnement hatte Nebenkosten, die zunächst nicht offengelegt wurden.
A resilient support that has a slit in the heel part is disclosed.
Offenbart ist eine Stützfeder, welche im Fersenteil einen Schlitz aufweist.
One should also not overlook that the defendant has disclosed everything.
Es soll auch nicht übersehen werden, dass der Angeklagte alles offenbart hat.
The board considered that only this specific combination had been disclosed.
Nach Ansicht der Beschwerdekammer war damit nur diese besondere Kombination offenbart.
The invention also disclosed a method for determining the position of the element.
Ferner wurde ein Verfahren zum Bestimmen der Position des Elements offenbart.