The Prewash symbol comes on when this function is activated.
Das Symbol Vorwäsche erscheint, wenn diese Funktion aktiviert ist.
Prewash and useful information on water.
Die Vorwäsche und nützliche Informationen über Wasser.
Prewash new textiles. Do not use fabric softener.
Neue Textilien vorwaschen - keinen Weichspüler verwenden!
Please prewash separately, the fabric will discolour slightly at first.
Bitte separat vorwaschen, der Stoff färbt anfangs noch leicht aus.
Prewash with double concentration formula, scented and with a polishing effect for touchless car and lorry washing systems.
Doppelt konzentrierte, parfümierte Vorwäsche mit Glanzeffekt für Touchless-Reinigung von PKW und LKW.
Prewash with high pressure cleaner, car wash exterior with softtec brushes inclusive gloss drying.
Vorwäsche mit Hochdruckreiniger, Autowäsche in der Waschanlage mit Softtec Bürsten inkl.
Prewash: use half of the recommended dose in the table.
Für die Vorwäsche: Die Hälfte der in der Tabelle empfohlenen Menge nehmen.
Do not use the Prewash option when detergent is manually added into the drum.
Nutzen Sie nicht die Option Vorwäsche, wenn das Waschmittel mit der Hand in die Trommel gefüllt wird, oder bei Flüssigwaschmittel.
Prewash: first of all spray on the water and cleaning agent (cleaning solution) with a nozzle at a set pressure and at a distance of 10 cm.
Vorwäsche: Zuerst wird über eine Düse das Wasser und der Teppichreiniger mit einem festgelegten Druck im Abstand von 10 cm aufgesprüht.
We recommend that garments are washed using a two-step washing cycle: Prewash at 40º C and main wash at up to 60º C with WOR (a water and oil-repellent product).
Es sollte mit einem 2-Phasenwaschprogramm gewaschen werden. Vorwäsche bei 40º C und Hauptwäsche bis maximal 60º C mit Zusatzmitteln zur Reaktivierung der wasser- und ölabweisenden Ausrüstung sind zu empfehlen.
Prewash the glass wool pad with 50 mL of acetone followed by 50 mL of the elution solvent prior to packing the column with adsorbent.
Vorwäsche die Glaswolle-Pad mit 50 ml Aceton, gefolgt von 50 ml des Lösungsmittels vor der Elution der Säule mit Adsorptionsmittel zu packen.
Cottons + Prewash This programme has been designed to remove the stronger stains from cotton white clothes.
Pflege von Baumwolle + Vorwäsche Dieses Programm wurde zur Entfernung von hartnäckigen Flecken aus weißer Baumwolle konzipiert.
To deactivate, turn appliance on and press "Prewash" and "Rinse plus" simultaneously until the beep sounds.
Zur Deaktivierung schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie gleichzeitig „Vorwäsche" und „Extra Spülen", bis der Signalton zu hören ist.