So geht es, wenn man stur auf seinem Prinzip beharrt.
So it is, if one insist stubbornly on this principle.
Jedoch wird nicht immer daran gedacht, das Prinzip auch anzuwenden.
However, people don't always remember to apply the principle.
Es ist ein grundlegendes Prinzip, das wir euch verstehen lassen möchten.
It is a fundamental principal we would like you to understand.
Nun, das ist ein wichtigeres Prinzip als ihr vielleicht annehmt.
Now that is a more important principle than perhaps you realize.
Nach dem Prinzip, sanft zu legen und schwer zu schlafen.
On the principle of gently laying and hard to sleep.
Dieses neue Prinzip kann aber als nicht allzu innovativ angesehen werden.
This new principle, though, can hardly be considered very innovative.
Wenn das Prinzip klar ist, kann man da auch kreativ werden.
If the principle is clear, one can also become creative.
Im Prinzip ist es aber durchaus richtig, was gesagt ist.
However, in principle, this is right what I have said.
Seufz, sie hatte das Prinzip wohl immer noch nicht verstanden.
Sigh, she probably still did not understand the principle.
Ein ganz einfaches Prinzip - eines, das es schon lange gibt.
Pretty simple principle - one that's been around a long time.
Nicht-Dualität bedeutet jedoch, dass es nur ein einziges Prinzip gibt.
However, non-duality means that there is but one single principle.
Ich las sie fast nie, aber ich verinnerlichte ihr Prinzip.
I almost never read them, but I incorporated their principles.
Das dahinter liegende Prinzip ist also ganz einfach und völlig ungefährlich.
The underlying principle is thus very simple and absolutely harmless.
