Es wird ein ehrgeiziges Privatisierungsprogramm und Maßnahmen der Investitionsförderung geben.
Hinzu kommen ein ehrgeiziges Privatisierungsprogramm und Maßnahmen zur Investitionsförderung.
Derzeit wird an der Ausarbeitung von Konzessionsvereinbarungen und eines Entwicklungsplans für jedes der für das vorgenannte Privatisierungsprogramm vorgesehenen Gebäude gearbeitet.
Currently, work is underway to prepare concession agreements and a development plan for each of the buildings designated for the aforementioned privatization program.
Zum Jahresende 2014 hatte die Gesellschaft ein Privatisierungsprogramm gestartet.
Kirgistans ehrgeiziges Privatisierungsprogramm ist Hauptteil der begonnenen Wirtschaftsreform.
Das Privatisierungsprogramm, das auch den Bankensektor erfaßt, wurde fortgesetzt, und die Rechtsvorschriften für finanzielle Investitionen (Börse) wurden verbessert.
The privatization programme, which includes the banking sector, is continuing, and legislation on financial investments (the stock exchange) has been tightened up.
Das Privatisierungsprogramm wird nach dem neuen Rahmengesetz umgesetzt.
The privatisation programme is being implemented under the new framework law.
Der Finanzsektor spielt im Privatisierungsprogramm eine Schlüsselrolle.
The financial sector has been playing a key role in the privatisation programme.
Das Privatisierungsprogramm schreitet, wenn auch mit Verzögerungen, voran.
The privatisation programme is progressing, albeit with delays.
Auch das Privatisierungsprogramm sollte energisch weitergeführt werden.
The privatisation programme should also be vigorously pursued.
Das Privatisierungsprogramm wird beschleunigt und ausgeweitet.
The privatisation programme is being accelerated and broadened.
Von Griechenland wird außerdem erwartet, dass es ein Privatisierungsprogramm sowie politische Maßnahmen zur Förderung von Investitionen umsetzt.
Greece is also expected to implement a privatisation programme as well as policies that support investment.
Das Privateigentum hat sich ebenfalls gut entwickelt, aber das Privatisierungsprogramm ist langsamer vorangekommen als erwartet.
Progress has also been made on private property, but implementation of the privatisation programme has been less rapid than planned.
