There shall be an ambitious privatisation programme and policies which support investment.
There will be an ambitious privatisation programme, and policies which support investment.
The privatisation programme is being implemented under the new framework law.
Das Privatisierungsprogramm wird nach dem neuen Rahmengesetz umgesetzt.
The financial sector has been playing a key role in the privatisation programme.
Der Finanzsektor spielt im Privatisierungsprogramm eine Schlüsselrolle.
Portugal shall continue implementing the privatisation programme.
Italian equity markets are growing rapidly thanks also to the extensive on-going privatisation programme.
Furthermore, determination in implementing the privatisation programme will increase economic efficiency and support higher investment and exports.
Außerdem wird Entschlossenheit beim Umsetzen des Privatisierungsprogramms die wirtschaftliche Effizienz steigern und höhere Investitionen sowie Exporte unterstützen.
Greece is also expected to implement a privatisation programme as well as policies that support investment.
Von Griechenland wird außerdem erwartet, dass es ein Privatisierungsprogramm sowie politische Maßnahmen zur Förderung von Investitionen umsetzt.
It will continue to pursue the privatisation programme for public utilities on the basis of transparent and open tendering procedures.
Es wird die Privatisierungsprogramme für öffentliche Versorgungsbetriebe auf der Grundlage transparenter und offener Ausschreibungsverfahren fortsetzen.
As primary surpluses are decreasing, the reduction of the high debt ratio as requested depends to a great extent on the success of the announced privatisation programme.
Infolge sinkender Primärüberschüsse hängt die verlangte Reduzierung der hohen Schuldenquote weitgehend vom Erfolg des angekündigten Privatisierungsprogramms ab.
Progress has also been made on private property, but implementation of the privatisation programme has been less rapid than planned.
Das Privateigentum hat sich ebenfalls gut entwickelt, aber das Privatisierungsprogramm ist langsamer vorangekommen als erwartet.
Implement privatisation programme, including large-scale privatisation, and increase transparency of privatisation process.
Durchführung eines Privatisierungsprogramms, auch in großem Maßstab, sowie Schaffung von mehr Transparenz im Privatisierungsprozess.
The intention is to attract investors, to encourage their participation in the large-scale privatisation programme, and to increase exports.
Das Ziel besteht darin, Investoren anzuziehen, sie zu ermutigen, sich an dem breitangelegten Privatisierungsprogramm zu beteiligen, und die Ausfuhren zu steigern.