Vertaling van "Privatisierungsprogrammen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
privatisation programmes
Mit den Privatisierungsprogrammen verlagerte sich die direkte Verantwortung für derartige Investitionen auf den Privatsektor und wurde so abhängig von der Wirksamkeit der Aufsichts- und Durchsetzungsbehörden.
With the privatisation programmes, direct responsibility for such investments passed to the private sector, and depended on the effectiveness of the regulatory and enforcement agencies.
in der Erwägung, dass in zahlreichen AKP-Ländern Rechtsvorschriften für die Wirtschaft in Kraft gesetzt wurden, die es ausländischen Investoren ermöglichen, sich an Privatisierungsprogrammen zu beteiligen, und die großzügige steuerliche Anreize bieten,
whereas many ACP economies have enacted legislation allowing foreign investors to participate in privatisation programmes and offer generous tax incentives,
In den 90er Jahren wurden die ausländischen Investoren vor allem von Privatisierungsprogrammen in der Region angezogen, doch in der jüngeren Zeit gehören Fusionen und Übernahmen sowie Projekte im unerschlossenen, ländlichen Raum zur häufigsten Investitionsart.
In the 1990's, foreign investors were chiefly attracted by privatization programs in the region, but more recently mergers and acquisitions and greenfield projects have been the most common type of investment.
Verschiedene Instutionen der WeltbankGruppe bieten politische und technische Unterstützung, aber auch Finanzhilfen zur Umsetzung von Privatisierungsprogrammen und -maßnahmen.
Nach Auffassung der Kommission können bestimmte nationale Maßnahmen zur Kontrolle der Investitionen - ob sie nun in den allgemeinen Rechtsvorschriften z. B. zur Kontrolle der Wechselkurse und der Aktiengesellschaften oder in den Privatisierungsprogrammen verankert sind - ein Hindernis für Investitionen aus anderen EU-Mitgliedstaaten darstellen.
In the Commission's view, some of the national measures designed to control investment, whether enshrined in general laws governing, for example, exchange controls and limited companies or introduced under privatization programmes, may impede investment from other EU countries.
Ähnlich ergeht es den ost- und südosteuropäischen Beitrittskandidaten, die von EU und Internationalem Währungsfonds (IWF) zu umfassenden Kürzungen und Privatisierungsprogrammen genötigt werden.
In much the same way, the International Monetary Fund (IMF), the EU and other international institutions are pressuring emerging and transitional economies to make all sorts of cuts and to privatize much of the public sector.
In den 90er Jahren wurden die ausländischen Investoren vor allem von Privatisierungsprogrammen in der Region angezogen, doch in der jüngeren Zeit gehören Fusionen und Übernahmen sowie Projekte im unerschlossenen, ländlichen Raum zur häufigsten Investitionsart.
In the 1990's, foreign investors were chiefly attracted by privatization programs in the region, but more recently mergers and acquisitions and greenfield projects have been the most common type of investment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Privatisierungsprogrammen in het Duits
