We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker arbeiteten ohne Rücksicht auf Privileg oder Prestige zusammen.
Scientists, engineers and technicians worked together without reference to privilege or prestige.
Ist Hochschulbildung ein individuelles Privileg oder ein öffentliches Gut?
Is a university education an individual privilege or public property?
Das, was bisher normal war, erscheint plötzlich als Privileg oder etwas, das man vielleicht ändern möchte.
What beforehand appeared normal suddenly seems a privilege or something you want to change.
Geben Sie Lob, Anerkennung, ein spezielles Privileg oder erhöhte Verantwortlichkeit für eine gut erledigte Arbeit..
Give praise, recognition, a special privilege or increased responsibility for a job well done..
Wann war Zorn dein Privileg oder dein Recht oder deine Ehre?
When was wrath your privilege, or your right, or your honor?
Ist das ein Privileg oder ein Risiko? Wenn...
Is it a privilege or is it a risk?
Betrachtest du das enorme Feedback, das du erwähnt hast, als ein Privileg oder als eine Last?
Do you see it as a privilege or a burden to get the huge amount of feedback you mentioned?
Diese Situation darf aber nicht als ein Privileg oder ein persönlicher Triumph oder als ein Gefallen, der von vermeintlichen Pflichten aus Freundschaft oder persönlicher Verbindung herrührt, betrachtet werden, und auch nicht als Dank für erfolgreich geleistete Dienste.
This situation, however, must not be considered a privilege or a personal triumph, or a favour due to presumed obligations deriving from friendship or closeness, nor as gratitude for the effectiveness of services rendered.
Sie sagt: „Ich habe einige Kommentare von Leuten gesehen, die sagen, es sei mein Privileg oder mein Geld, das mich hierher gebracht hat, aber das ist nicht der Fall."
She went on: I've seen some comments from people who are saying it's my privilege or my money that got me here, but that's not the case.
Ein Privileg oder ein Fluch.
A privilege or a curse.
Die sogenannte ontologische Einsamkeit des Menschen - die entweder als Privileg oder als Fluch gewertet werden kann (oder beides) und seine radikale Unvergleichbarkeit mit anderen Lebewesen wird seit kurzem aus der Sicht der neuen wissenschaftlichen Disziplin, der Zooanthropologie betrachtet.
The so-called ontological solitude of man-which could be considered as either a privilege or a curse (or both)-and his radical incomparability with other living beings have recently been reconsidered from the perspective of a new scientific discipline called anthropozoology.
Enthält ein Reskript ein Privileg oder eine Dispens, so sind darüber hinaus die Vorschriften der folgenden Canones einzuhalten.
75 If a rescript contains a privilege or dispensation, the prescripts of the following canons are also to be observed.
„Humanitäre Hilfe und Schutz sind kein Privileg oder Luxus, sie sind das grundlegende Recht eines jeden syrischen Jungen und Mädchen", sagte Cappelaere.
Humanitarian assistance and protection are not a privilege nor a luxury; they are a fundamental right of every Syrian boy and girl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
