Vertaling van "Pro-Tran" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Beschädigung oder Verlust auf dem Versandweg haftet Pro-Tran nicht.
Pro-Tran shall not be responsible for damage or loss in the post.
Sollte Pro-Tran in Verzug geraten, muss der Auftraggeber eine angemessene Nachfrist setzen.
Should Pro-Tran fall behind schedule, the client must set an appropriate extension.
Den Erhalt der Dienstleistung hat der Auftraggeber Pro-Tran durch eine kurze Mitteilung anzuzeigen.
The client shall inform Pro-Tran of receipt of the service.
Ansprüche des Auftraggebers auf Schadensersatz sind ausgeschlossen, es sei denn, Pro-Tran haftet wegen Garantien oder wegen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit.
Client claims on compensation for damages are not accepted, unless Pro-Tran is legally liable against guarantees, intentions or gross negligence.
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit zum Stöbern - oder stellen Sie selbst eine Frage an das Team von Pro-Tran.
Please take some time to browse or send your question to the Pro-Tran team.
Hier im Servicebereich finden Sie einige Rubriken, die von Pro-Tran für Sie zusammengestellt wurden.
Die Technologie von Pro-Tran zieht lediglich die neuen Texte heraus, gleicht sie mit einer ständig erweiterten Datenbank ab und gibt nur Unbekanntes zum Übersetzen aus.
Pro-Tran's technology then extracts the new text passages, compares them with a continuously expanding database and only sends out unknown sections for translation.
Der große Pool an Muttersprachlern ermöglicht es Pro-Tran, Ihre Webseite in nahezu jede Sprache der Welt in bester Qualität übersetzen zu lassen.
This large pool of native speakers allows Pro-Tran to provide highest-quality translations in almost any of the world's languages.
Bei Großaufträgen kann Pro-Tran Abschlagszahlungen verlangen, die in vereinbarten Abständen nach Nachweis der bereits erbrachten Leistungen fällig werden.
Pro-Tran may demand payment in instalments for large orders, which shall be due at arranged intervals after evidence that the service is being produced.
Der Auftraggeber gibt Pro-Tran den Umfang des Auftrags sowie die Zielsprache des Textes und gegebenenfalls besondere Terminologiewünsche bekannt.
The client shall inform Pro-Tran of the size of the order as well as the target languages of the text and any specific terminology requirements.
Selbstverständlich steht Ihnen die Technologie von Pro-Tran auch dann zur Verfügung, wenn Sie einen eigenen Übersetzer haben, mit dem Sie zusammen arbeiten möchten.
Of course, Pro-Tran's technology is also available if you already have a translator with whom you have a good working relationship.
Die innovative Technik von Pro-Tran vereint die Vorteile beider Möglichkeiten und ist somit die optimale Lösung, die Ihnen preiswerte und gute Übersetzungen bietet.
Pro-Tran's innovative technology combines the advantages of the two methods and is therefore the optimum solution for both cost effective and excellent translations.
Dank innovativer Technik kann Pro-Tran erheblich effektiver und somit preiswerter für Sie arbeiten, als reine Übersetzungsbüros es können.
Thanks to Pro-Tran's innovative technology, we are able to offer you a considerably more effective and thus economical service than that offered by pure translation agencies.
