Vertaling van "Pro-Tran" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pro-Tran shall not be responsible for damage or loss in the post.
Für Beschädigung oder Verlust auf dem Versandweg haftet Pro-Tran nicht.
Should Pro-Tran fall behind schedule, the client must set an appropriate extension.
Sollte Pro-Tran in Verzug geraten, muss der Auftraggeber eine angemessene Nachfrist setzen.
In addition to this, they should inform Pro-Tran of the purpose of the translation.
Zusätzlich sollte er den Verwendungszweck der Übersetzung mitteilen.
The client shall inform Pro-Tran of receipt of the service.
Den Erhalt der Dienstleistung hat der Auftraggeber Pro-Tran durch eine kurze Mitteilung anzuzeigen.
Client claims on compensation for damages are not accepted, unless Pro-Tran is legally liable against guarantees, intentions or gross negligence.
Ansprüche des Auftraggebers auf Schadensersatz sind ausgeschlossen, es sei denn, Pro-Tran haftet wegen Garantien oder wegen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit.
Please take some time to browse or send your question to the Pro-Tran team.
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit zum Stöbern - oder stellen Sie selbst eine Frage an das Team von Pro-Tran.
Pro-Tran's technology then extracts the new text passages, compares them with a continuously expanding database and only sends out unknown sections for translation.
Die Technologie von Pro-Tran zieht lediglich die neuen Texte heraus, gleicht sie mit einer ständig erweiterten Datenbank ab und gibt nur Unbekanntes zum Übersetzen aus.
This large pool of native speakers allows Pro-Tran to provide highest-quality translations in almost any of the world's languages.
Der große Pool an Muttersprachlern ermöglicht es Pro-Tran, Ihre Webseite in nahezu jede Sprache der Welt in bester Qualität übersetzen zu lassen.
Pro-Tran may demand payment in instalments for large orders, which shall be due at arranged intervals after evidence that the service is being produced.
Bei Großaufträgen kann Pro-Tran Abschlagszahlungen verlangen, die in vereinbarten Abständen nach Nachweis der bereits erbrachten Leistungen fällig werden.
The client shall inform Pro-Tran of the size of the order as well as the target languages of the text and any specific terminology requirements.
Der Auftraggeber gibt Pro-Tran den Umfang des Auftrags sowie die Zielsprache des Textes und gegebenenfalls besondere Terminologiewünsche bekannt.
Of course, Pro-Tran's technology is also available if you already have a translator with whom you have a good working relationship.
Selbstverständlich steht Ihnen die Technologie von Pro-Tran auch dann zur Verfügung, wenn Sie einen eigenen Übersetzer haben, mit dem Sie zusammen arbeiten möchten.
Pro-Tran's innovative technology combines the advantages of the two methods and is therefore the optimum solution for both cost effective and excellent translations.
Die innovative Technik von Pro-Tran vereint die Vorteile beider Möglichkeiten und ist somit die optimale Lösung, die Ihnen preiswerte und gute Übersetzungen bietet.
Thanks to Pro-Tran's innovative technology, we are able to offer you a considerably more effective and thus economical service than that offered by pure translation agencies.
Dank innovativer Technik kann Pro-Tran erheblich effektiver und somit preiswerter für Sie arbeiten, als reine Übersetzungsbüros es können.