We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine priorisierte Probe wird dann nach Beendigung der laufenden Probe automatisch gestartet.
A prioritised sample will be automatically started after the current sample has been finished.
Ein geeigneter Ausschnitt der Probe wird dann direkt auf den Sensor übertragen und mithilfe eines Haares positioniert.
A suitable sample specimen is then transferred directly to the sensor and positioned using a hair.
Der Puffer mit der extrahierten Probe wird dann in den Probenschacht des Gerätes gegeben.
The buffer containing the extracted specimen is then added to the device sample well.
Die älteste ausgegebenen Probe wird dann überschrieben, um Platz für die nächste Probe zu schaffen.
The oldest reported sample is then overwritten to make space available for the next sample.
Die so entstandene Probe wird dann von Guyon inspiziert und wenn nichts mehr abgeändert werden muss, beginnt die Produktion.
Lastly, it's reviewed by Guyon, and, if there aren't any edits, the production begins.
Inkompatible Testanforderungen führen zu einer Unterdrückung des Tests. Die Probe wird dann an den Ausgang (ohne Validierung) weitergeleitet.
Incompatible test requests will cause the entire request to be suppressed and the sample to be routed to the non-validated exit.
Die Probe wird dann unter dem Mikroskop untersucht.
The sample is examined under a microscope.
Die Probe wird dann unter einem Mikroskop untersucht und untersucht.
The sample is then examined under a microscope and tested.
Die Probe wird dann durch eine Zentrifugalpumpe als repräsentativer Partikelstrom dem Messkreislauf zugeführt.
The sample is then supplied via a centrifugal pump as a representative particle flow to the measuring circuit.
Die Probe wird dann repariert, um jede mögliche Bewegung im Verhältnis zu der Spule zu verhindern.
The sample shall then be fixed to prevent any movement relative to the reel.
Die Probe wird dann mit konstanter Geschwindigkeit erwärmt, und der resultierende Entladungsstrom wird gemessen.
The sample is then heated at a constant rate and the resulting discharged current in measured.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
