Examples with "Probeelement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elektrische Widerstandsmeßeinrichtung für die Korrosionsbestimmung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin ein im wesentlichen restspannungsfreies Probeelement durch Ätzen aus einem unbearbeiteten Material hergestellt wird.
An electrical resistance corrosion probe according to any one of the preceding claims, wherein a substantially residual stress-free sample element is formed by etching from a blank.
Elektrische Widerstandsmeßeinrichtung für die Korrosionsbestimmung nach Anspruch 6, worin ein mit dem Probeelement im wesentlichen identisches Bezugselement ebenfalls nach diesem Ätzverfahren aus dem gleichen unbearbeiteten Material hergestellt wird.
An electrical resistance corrosion probe according to claim 6 wherein a reference element substantially identical to the sample element is also formed by the etching process from the same blank.
Elektrische Widerstandsmeßeinrichtung für die Korrosionbestimmung nach Anspruch 7, worin das Bezugselement (23) und Probeelement (22) durch einen Streifchenabschnitt (25) aneinander gebunden bleiben.
An electrical resistance corrosion probe according to claim 7, wherein the reference (23) and sample elements (22) remain linked by a strap portion (25).
Elektrische Widerstandsmeßeinrichtung für die Korrosionsbestimmung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin ein im wesentlichen mit dem Probeelement (22) identisches Bezugselement (23) vorgesehen und innerhalb der Prüfeinrichtung hinter dem Isolierträger (21) montiert ist.
An electrical resistance corrosion probe according to any preceding claim wherein there is a reference element (23) substantially identical to the sample element (22), the reference element (23) being mounted inside the probe behind the insulating support (21).
Lichtempfindliches Probeelement nach Anspruch 10, wobei die photopolymerisierbare Zusammensetzung 2 bis 50 Gew.-% des Farbstoffs oder Pigments umfaßt.
A photosensitive proofing element as claimed in Claim 10 in which the photopolymerizable composition comprises by weight 2 to 50% of the dye or pigment.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Schritt des Überspringens einer Mehrzahl Zeilen das Auswählen von Abtastzeilen enthält, die einen Abstand voneinander haben, der nicht größer ist als der halbe Durchmesser oder die halbe Breite eines Probeelements.
Method of claim 3 wherein the step of skipping a plurality of lines includes selecting scan lines that are spaced no further than one half of the diameter or width of a sample element.
Vollblutsystem nach Anspruch 1, bei welchem das Probenelement dazu ausgebildet ist, in das Gehäuse vorgeschoben zu werden.
The whole-blood system of Claim 1, wherein the sample element is configured to be advanced into the housing.
Vollblutsystem nach Anspruch 1, bei welchem das Probenelement dazu ausgebildet ist, Blut aufzunehmen, das von dem Patienten abgezogen wurde, jedoch nicht auf andere Art und Weise bearbeitet wurde.
The whole-blood system of Claim 1, wherein the sample element is configured to receive blood that has been withdrawn from the patient but that has not been otherwise processed.
Vollblutsystem nach Anspruch 21, bei welchem das Probenelement weiterhin eine Öffnung in Fluidverbindung mit der Probenzelle aufweist, und der Probenextraktor so angeordnet ist, dass er eine Wunde in der Nähe der Öffnung hervorruft.
The whole-blood system of Claim 21, wherein the sample element further comprises an opening fluid communication with the sample cell, and the sample extractor is positioned so that it creates a wound proximate the opening.
GESCHICHTETES SPEKTROSKOPISCHES PROBENELEMENT MIT MIKROPORÖSER MEMBRAN
LAYERED SPECTROSCOPIC SAMPLE ELEMENT WITH MICROPOROUS MEMBRANE
PROBENELEMENT ZUR VERWENDUNG BEI DER MATERIALANALYSE
SAMPLE ELEMENT FOR USE IN MATERIAL ANALYSIS
Es gibt ein Profielement, aber auch ein Amateurelement.
Die sich ständig zerteilenden und instabilen Protoelemente, bilden die Elemente.
The protoelements in continuous fragmentation and instability, form the elements.
