Just a quick test run and she's coming right back to him.
Nur ein schneller Testlauf und sie kommt zurück zu ihm.
After the test run, they found the doctor blade needed a slight adjustment.
Nach dem Testlauf stellten sie fest, dass das Rakel leicht angepasst werden musste.
The test run revealed several bugs that needed to be fixed in the program.
Der Probelauf enthüllte mehrere Fehler, die im Programm behoben werden mussten.
A successful test run is crucial before the official launch of the project.
Ein erfolgreicher Probelauf ist entscheidend vor dem offiziellen Start des Projekts.
Detailed briefing and test run will be transacted only by us personally.
Ausführliche Einweisung und Probefahrt werden nur von uns persönlich durchgeführt.
Use this chance now and announce yourselves to the test run.
Nutzen Sie diese Chance jetzt und melden Sie sich zur Probefahrt an.
He noticed the hydraulic coupling was overheating during the test run.
Er bemerkte, dass die hydraulische Kupplung während des Testlaufs überhitzte.
They organized a test run to evaluate the response time of the equipment.
Sie organisierten einen Probelauf, um die Reaktionszeit der Ausrüstung zu bewerten.
Hope, you have known something new about the test run.
Ich hoffe, Sie haben etwas Neues über den Testlauf gewusst.
Early success in the test run may bode well for the final product.
Frühe Erfolge im Testlauf könnten ein gutes Omen für das Endprodukt sein.
Before opening day, the restaurant completed a test run of the entire menu.
Vor dem Eröffnungstag absolvierte das Restaurant einen Probelauf des gesamten Menüs.
The test run was successful and the demand increased rapidly.
Der Probelauf war erfolgreich und die Nachfrage nahm schnell zu.
The test run is then controlled and the results are later assessed.
Der Testlauf wird dann kontrolliert und die Ergebnisse werden später bewertet.