Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Probematerials
Vertaling van "Probematerials" in Engels
Das Auslaugemittel wird basierend auf der Säureneutralisierungsfähigkeit des Probematerials bestimmt.
The leachant is determined based on the acid neutralization capacity of the sample material.
Die vielseitig einsetzbare Mühle zerkleinert faserige, zähe und feste Materialien mit variablem Feinheitsgrad und ermöglicht Ihnen so die Vorbereitung Ihres Probematerials für die weitere Analysen.
This versatile mill shreds fibrous, tough and firm materials to adjustable degrees of fineness, enabling you to prepare sample material for further analyses.
Zum Ansetzen dieser Probelösung werden entsprechende Mengen des gemäß 6.3.1 und 6.3.2 gewonnenen Probematerials gewogen und in entsprechenden Mengen n-Heptan gelöst.
For preparing this sample solution corresponding amounts of the sample material obtained according to the sections 6.3.1 and 6.3.2 are weighed and dissolved in corresponding amounts of n-heptane.
Die Erforschung neuer antiarrhythmischer Substanzen ist aufgrund begrenzt zur Verfügung stehenden menschlichen Probematerials erschwert.
Due to the rare availablilty of human sample material the exploration of new antiarrhythmic agents is limited.
Eine optional mögliche Sichtkontrolle während des Temperiervorganges erlaubt jederzeit die Beobachtung des Füllstandes oder des Probematerials innerhalb der Probengefäße und ermöglicht Ihnen so die ununterbrochene Beobachtung von Prozessreaktionen.
An optional visual inspection during the tempering process allows you to observe the filling level or the sample material within the sample vessels at any time and thus enables you to observe process reactions without interruption.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EINBETTEN EINES GEGENSTANDES, INSBESONDERE EINES PROBEMATERIALS, IN EINE EINBETTMASSE
PROCESS AND DEVICE FOR EMBEDDING AN OBJECT, IN PARTICULAR A SAMPLE MATERIAL, IN AN EMBEDDING MASS
Schließlich wird der Durchgangswiderstand des Probematerials bestimmt.
The vertical resistance of the test material is then determined.
Ein Verfahren nach Anspruch 12, wobei: die Stufe der Analyse des versprühten Probematerials wird ausgeführt gemäss einem synchronen Bestimmungsprozess.
A method as in claim 12, wherein: the step of analyzing the sputtered sample material is conducted according to a synchronous detection process.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 4, bei dem die Reflexionsmessung ohne ein Entfernen überschüssigen Probematerials von der zweiten Oberfläche durchgeführt wird.
A method according to claim 1 or claim 4 wherein the measurement reflectance reading is taken without removing excess sample from the second surface.
Beispielhaft wird aus der ersten Messung einer Schallabsorptionsprüfung mit Probekörper eine Impulsantwort berechnet, die eine direkte Komponente, eine reflektierte Komponente des Probematerials sowie weitere reflektierte, von umgebenden Hindernissen hervorgerufene Komponenten beinhaltet.
Exemplarily, from the first measurement of a sound absorption test with specimen an impuls response is calculated that contains a direct component, a reflected component of the specimen as well a further reflected components caused by surrounding obstacles.
Wenn zur Gewinnung des Gewebsstückes ein Sog über die Nadel zur Gewinnung des Probematerials ausgeübt wird, spricht man von einer Aspirationsbiopsie.
When suction is applied to the needle to obtain a sample, the procedure is called an aspiration biopsy.
Alle brucelloseverdächtigen Rinder werden der zuständigen Behörde gemeldet und einer amtlichen Untersuchung unterzogen, die zumindest zwei serologische Blutproben, einschließlich Komplementbindungstest, sowie eine mikrobiologische Untersuchung geeigneten Probematerials im Falle von Fehl- oder Frühgeburten umfaßt
every bovine animal suspected of being infected with brucellosis is notified to the competent authority and undergoes official investigation for brucellosis comprising at least two serological blood tests, including the complement fixation test, and a microbiological examination of appropriate samples taken in the case of an abortion,
Falls der Kunde die Rückgabe nicht benötigten Probematerials verlangt, wird der Auftragnehmer dieses auf Kosten und Risiko des Kunden zurückschicken.
If the customer requests the return of unneeded sample material, ES will return them to the customer, at the customer's cost and risk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Probematerials in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
