It is worthwhile to invest in an already larger specimen.
Es lohnt sich, in ein bereits größeres Exemplar zu investieren.
He should be taking care of this 'specimen' here.
Der sollte sich doch eher um dieses Exemplar da kümmern.
This also applies if the specimen is crooked or jammed.
Dies gilt auch, wenn sich die Probe verkantet oder verklemmt.
Before the specimen is machined and quenched, it must be normalised.
Bevor die Probe bearbeitet und abgeschreckt wird, muss sie normalgeglüht werden.
If the specimen is mucoid or bloody, see note above.
Wenn die Proben mukoid oder blutig sind, siehe oben.
The standard mounted specimen is hollow but extremely stable and stiff.
Das serienmäßig montierte Exemplar ist zwar hohl, dennoch extrem stabil und steif.
The scientist examined the rare specimen with special tools in hand.
Der Wissenschaftler untersuchte das seltene Exemplar mit speziellen Werkzeugen in der Hand.
The specimen can be removed via a second, smaller door.
Über eine zweite, kleinere Tür kann die Probe entnommen werden.
The museum displayed a rare specimen of smoky quartz in its collection.
Das Museum zeigte ein seltenes Exemplar von Rauchquarz in seiner Sammlung.
They take one look at a fine specimen like myself...
Sie sehen mich an, dieses wunderbare Exemplar von Mann...
When ready, one specimen will approach the prey animal.
Wenn sie bereit sind, wird ein Exemplar sich der Beute nähern.
In addition, few organisms may be present in a specimen.
Weiterhin können nur wenige Erreger in einer Probe vorhanden sein.
Second known specimen, sharply struck with dark patina, extremely fine.
Zweites bekanntes Exemplar, scharf geprägt mit dunkler Patina, vorzüglich.