Vertaling van "Probeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man konnte also ohne Probeme quer durch das Land reisen.
So you could travel without problems around the country.
Ein Fehler beim Versuch, einen Kauf zu tätigen, kann durch eine Reihe kleiner Probeme entstehen.
An error while trying to make a purchase can stem from a number of small problems.
Aber es ist auch eine nützliche Lehre, um sie zu benutzen, wenn du zurückgehst, wenn Probeme aufkommen, die dir Sorge und Kummer bereiten.
But it's also a useful teaching to use for when you go back, when issues come up that cause you worry and distress.
Hinweis: Diese Probeme treten nicht auf, wenn diese Bedingungen für das virtuelle Exchange-Verzeichnis auf einem Front-End-Server zutreffen.
Note: These issues do not occur if these same conditions are true on the Exchange virtual directory on a front-end server.
Ich löse meine Probeme mit meinem Peng-peng
Das bedeutete natürlich, dass sie nicht in einer Position waren, um sich über irgendwelche Probeme mit den Arbeitsbedingungen zu beklagen, wenn sie den Job unbedingt brauchten.
This obviously meant they were in little position to complain about any problems with conditions, as they absolutely had to keep the job.
Das Ergebnis waren veränderte Einstellungen, die es möglich machten, eine Lösung für Alto Adiges Probeme zu finden.
The result was a new mindset that made possible a solution to Alto Adige's problems.'
Belgische Schüler der Schule "TID" in Ronse mit ihrer Lehrerin Odette de Meulemeester haben sich auf Probeme dieser Art spezialisiert.
Students of the Belgian school TID in Ronse and their teacher Odette de Meulemeester have specialized in these problems.
Vor dem Hotel konnten wir ohne Probeme einen Parkplatz finden.
Front of the hotel we could find a parking space without probems.
Ich hatte keinerlei Probeme.
Luxembourg City Film Festival lehnt jede Verantwortung für derartige durch Nutzung der Webtseite bedingte Probeme ab.
Luxembourg City Film Festival declines any responsibility concerning problems of this type that could result from using the website.
Die meisten Probeme sind eher geringfügig und können vom Flugpersonal bewältigt werden.
The vast majority of the problems are minor, and are easily dealt with by the cabin crew.
Die intensive Auseinandersetzung mit philosophischen Texten greift, so das erneute Fazit, gut mit der Beschäftigung mit der Programmierung ineinander: in beiden geht es darum, Probeme zu lösen, deren Lösung nicht vorgegeben ist.
Intensive discussion and analysis of philosophical texts has links with the study of programming, according to the new conclusion: in both areas, the aim is to solve problems that do not have a predetermined solution.
