Max. Probemenge (je nach eingesetztem Teilkopf)
Der Kunde hat eine Probemenge des gewünschten Farbkonzentrats erhalten, hat es in der eigenen Fertigung getestet und ist zufrieden.
The customer has received a sample quantity of the desired colour concentrate, has tested it in their own production and is satisfied with the result.
Bei kontinuierlichem Betrieb transportiert der integrierte Vibrationsförderer die gesamte Probemenge zu einem Konus mit Auslauf (Modul für eine Teilprobe mit Verwurf), wo der größte Teil der Probe in einem Verwurfbehälter aufgefangen wird.
In continuous mode the integrated vibratory chute transports the entire sample amount to a cone with outlet (module for one part sample with reject), where the major part of the sample is collected in the reject receptacle.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiereinrichtung für das Dosieren der Probemenge nach dem Ende des Messvorganges über wenigstens ein Ventil zum Absaugen des Kondensates geschaltet wird.
A method according to claim 1, characterized in that the metering unit for the dosing of the sample amount, after completion of the measuring procedure, via at least one valve is switched to remove the condensate by suction.
Die Probemenge sollte 20 bis 150 μg MBAS enthalten.
Die Probemenge sollte 20 bis 150 g MBAS enthalten.
Probenehmer zur Entnahme einer definierten Probemenge eines fluiden Mediums aus einer Probe-Entnahmestelle
Sampler for removal of a defined sample quantity of a fluid medium from a sampling location
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Probemenge an einer Position in einer Prozesslinie bei der Produktion von Papier bzw. Karton extrahiert wird.
Method according to claim 2, characterized in that said sample quantity is extracted at a position in a process line for paper or paperboard production.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse eine Waage angeordnet ist, welche zum Abwiegen des Destillationsrückstandes der Probemenge ausgebildet ist.
A device according to any one of claims 5 to 15, characterized in that a balance designed for the weighing of the distillation residue of the sample amount is arranged within the housing.
Kein Problem, wieg einfach eine Probemenge Teile (dies sollten 10, 20, 50 oder 100 sein) und Du bist bereit zum Zählen.
No problem, simply weigh a sample amount of pieces (which should be 10, 20, 50 or 100) and you are ready to count.
Die Probemenge sollte 20 bis 150 MBAS enthalten.
Sie bestätigt eine ausreichende Probemenge und eine korrekte Handhabung.
Allein das Erstellen einer relevanten Probemenge für einen Großverbraucher erfordert das Verarbeiten mehrerer hundert Tonnen Material.
The creation of a sample quantity for a large user itself requires processing several hundred tons of material.
