Die Geräte werden überwiegend zur Temperierung von Proben oder Reagenzien eingesetzt.
The instruments are mainly used for temperature control of samples or substances.
Dafür fehlen mir einfach weitere Proben oder das Ergebnis aus einem Labor.
I am still missing more samples or the actual result of a laboratory.
Bitte fügen Sie auch Links zu Videos aktueller Proben oder Konzerte hinzu.
Please also include links to videos of recent rehearsals or concerts.
Führungen können abgesagt werden, falls das Theater für Proben oder Veranstaltungen genutzt wird.
Tours may be canceled if the theater is closed for rehearsals or performances.
Externe Objektträger - keine Proben oder Kassetten in der Proben-Gruppe.
External slides - no specimens or cassettes in the specimen group.
Andere Arten von Proben oder Fixiermitteln dürfen nicht verwendet werden.
Wir freuen uns, Aufträge entsprechend Proben oder Zeichnungen von Ihnen zu nehmen.
We are pleased to take orders according to samples or drawings from you.
Mit dem Doppelventilhahn können Sie einfach Proben oder Hefe entnehmen.
With the dual valve tap you can simply remove samples or yeast.
In Laboren können automatisierte Systeme Informationen über Proben oder Gerätefunktionen bereitstellen.
In laboratories, automated systems can provide information about samples or equipment functionality.
Das ist von Bedeutung bei wertvollen Proben oder Substanzen mit geringer Syntheseausbeute.
This is important when handling expensive samples or substances with low synthesis yields.
Wir können Formen und Waren entsprechend den Proben oder Zeichnungen der Kunden herstellen.
We can make mould and goods according to clients' samples or drawings.
Wir können Produkte gemäß der kundengebundenen Proben oder der Zeichnung liefern.
We can supply products as per customized samples or drawing.
Elektrostatisch aufgeladene Proben oder Gefässe können ungenaue Resultate zur Folge haben.
Electrostatically charged samples or vessels may lead to inaccurate results.
