Vertaling van "Proben-Rack" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun können Sie eine Position im Proben-Rack zuordnen.
Drehen Sie das Proben-Rack in die geeignete Ladeposition.
Setzen Sie das Proben-Rack neu ein.
die Zugangstüre zum Laden von Proben am Proben-Rack offen ist, und
the Access Door for loading samples on Sample Racks is open, and
Ein leeres Proben-Rack wird in die erste Position gebracht.
An empty sample rack is brought into first position.
Sie müssen Proben mit nicht scanbaren Barcodeetiketten eine Position auf dem Proben-Rack zuordnen.
You must assign a position on the Sample Rack for samples with bar code labels that cannot be scanned.
das Proben-Rack Proben enthält, deren Testanforderungen noch ausstehen, und
the Sample Rack contains samples with pending test requests, and
Um eine Position für ein Probenröhrchen auf dem Proben-Rack zuzuordnen, siehe.
To assign a position for a sample tube on the Sample Rack, refer to.
ein erstes Proben-Rack auf dem System geladen ist, und
an initial Sample Rack is loaded on the system, and
das Proben-Rack, auf welchem die Proben platziert wurden, laden/entladen.
Load/unload the Sample Rack on which the samples have been placed
Wählen Sie ein Icon aus, um die grafische Ansicht für dieses Proben-Rack anzuzeigen.
Select a button to display the graphic view for that Sample Rack
Wiederholen Sie den Vorgang für alle weiteren, nicht etikettierten oder nicht scanbaren Proben, die auf dieses Proben-Rack geladen werden müssen.
Repeat the process for any additional unlabeled or unscannable samples to be loaded on that Sample Rack.
In Folge dieser spezifischen Abfolge von Ereignissen beginnt das System mit Routinetests, ohne das neu geladene Proben-Rack erneut zu scannen.
As a result of this specific sequence of activities, the system begins routine testing without performing a re-scan of the newly loaded Sample Rack.
