Vertaling van "Proben-Racks" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reagenzien- und Proben-Racks sind leicht entfernbar, um diese schnell im Kühlschrank zu lagern.
Reagent and sample racks are easily removable for quick storage in the refrigerator.
Seien Sie vorsichtig im Umgang mit Proben-Racks, die Proben enthalten, um ein Verschütten des Inhalts zu vermeiden.
Use caution when handling sample racks containing samples to avoid spilling sample contents.
Vergewissern Sie sich, dass die geladenen Probenröhrchen vollständig in die Proben-Racks eingesetzt sind.
Verify loaded sample tubes are completely inserted in the sample racks.
Bis zu zehn Slots sind für jede beliebige Kombination von Laborinstrumenten und/oder Proben-Racks vorhanden.
Up to ten slots are available for any combination of lab instruments and/or sample racks.
Einfaches 'Beladen' durch Reagenzien- und Proben-Racks, welche bestückt im Kühlschrank gelagert werden können.
Simple 'loading' with reagent and sample racks, which can be stored in the refrigerator.
Wenn die Serie vollständig in die Proben-Racks geladen wurde, wird automatisch ein leeres Rack in die erste Position gebracht.
When the batch is completely loaded into the sample racks, an empty rack is automatically brought into first position.
Es gibt 4 Arten von abnehmbaren, farbkodierten Proben-Racks
There are 4 types of removable, color-coded Sample Racks
Die Proben-Racks besitzen einen Barcode hinter den Steckplätzen, die für die Probenröhrchen angewendet werden.
The Sample Racks contain a bar code behind the slots used for sample tube.
um Proben auf Proben-Racks zu laden.
To load samples on Sample Racks.
Sie kann bis zu 2500 Proben pro Tag in bis zu vier Proben-Racks mit 96 Probengefäßen verarbeiten.
It processes up to 2500 samples per day using up to four sample racks with 96 vials.
Versuchen Sie nicht, farbkodierte Probenklammern zwischen den Proben-Racks auszutauschen.
Do not attempt to interchange color-coded sample clips between Sample Racks.
Für weitere Informationen über spezielle Proben-Racks für 400-ml-Röhrchen wenden Sie sich bitte an VWR.
For details of dedicated sample racks for 400 ml tubes, please contact your local VWR sales office.
Die STAT-Röhrchen können an jede Stelle des Proben-Racks gesetzt werden.
The STAT tubes can be placed anywhere on the Sample Racks
