Pathologen und andere Ärzte untersuchen Probenmaterial häufig mit Hilfe von Mikroskopen.
Pathologists and other physicians often use microscopes to examine sample material.
Das aufgereinigte Probenmaterial wird insbesondere direkt in einen Behälter überführt.
The cleaned sample material is in particular transferred directly to a container.
Anschließend wird der Schlitten auf dem Probenmaterial auf dem Tisch platziert.
This sled is then placed onto the specimen on the table.
Das Probenmaterial diffundiert automatisch in die Nährsubstanz und es entsteht ein Gel.
The specimen diffuses automatically into the nutrient medium, transforming it into a gel.
Probenbehälter zum Aufschliessen bzw. Analysieren von Probenmaterial.
Sample container for the decomposition or analysis of samples.
Die Einzelfunken-Spektrometrie erlaubt die Bestimmung von nichtmetallischen Einschlüssen in dem untersuchten Probenmaterial.
The single spark spectrometry allows the determination of non-metallic inclusions in the examined samples.
Entfernt zuverlässig Lipide aus dem Probenmaterial und macht dieses so analysengängig.
Removes lipids from the sample material reliably and makes this son analyzable.
Mahlhilfen haben eine mannigfaltige Funktion bei der Zerkleinerung von Probenmaterial.
Grinding aids have many different functions in the crushing of sample material.
Möglich wird dies durch Homogenisierung von Messwerten anstatt von Probenmaterial.
This is possible by homogenizing measured values instead of sample material.
Das Probenmaterial wurde für den jeweiligen Abschnitt aus den Wendeln des Bohrers entnommen.
Sample material was removed from the auger flights for each respective interval.
Das Probenmaterial wird als homogen dispergierte Suspension in einer Elektrolytlösung vorbereitet.
A homogeneously dispersed suspension of sample material is prepared in an electrolytic solution.
Eine doppelbrechende Sicht enthüllte unerwartete Muster im Probenmaterial.
A birefringent view revealed unexpected patterns in the sample material.
Hemmstoffe im Probenmaterial spielen dabei keine Rolle.
Inhibitors in the sample material do not play any role.
