Examples with "Probenprofile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotz deutlicher petrographischer Unterschiede innerhalb der beiden vertikalen Probenprofile, besonders in Profil A, sind Glas und Phänokristen in beiden Profilen geochemisch homogen bezüglich aller analysierten Elemente, mit der Ausnahme von Lithium.
Despite substantial petrographic differences throughout both vertical profiles, especially in Profile A, each profile is geochemically homogeneous throughout glass and phenocrysts for all analysed elements, with the exception of lithium.
Studienobjekte sind zwei vertikale Probenprofile (Profil A und Profil B) durch den untermiozänen Polychnitos-Ignimbrit, eine über 100m mächtige Ignimbritablagerung im Zentrum der Insel.
The object of this study are two vertical sample profiles (Profile A and Profile B) through the Early Miocene Polychnitos Ignimbrite, an over 100m thick ignimbrite deposit in the centre of the island.
Andere resultaten
Um ein Probenprofil zu messen, muss man die Probe durchschneiden oder einen FIB-Schnitt anbringen.
To measure a surface profile, one needs to cut the sample or make a FIB hole.
Ich öffne einfach das Probenprofil der betreffenden Probe und sehe alle Parameter und Arbeitsvorschriften auf einen Blick.
I just open the sample profile for the sample in question and I can see all parameters and operating procedures at a glance.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Berücksichtigung durch iterativen Vergleich von Probenprofil und Kalibrierprofilen ausgehend von einem Mittelwertprofil erfolgt.
Process according to claim 11, characterised in that consideration is effected by iterative comparison of sample profile and calibration profiles starting from an average value profile.
Stellen Sie sich ferner vor, dass mit einem Blick auf das Probenprofil klar wäre, welche Parameter bereits bestimmt wurden und welche nicht.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abhängigkeit der Profilform von der Konzentration der zumindest einen Gaskomponente bei dem Vergleich von Probenprofil und Kalibrierprofilen berücksichtigt wird.
Process according to claim 10, characterised in that a dependence of the profile shape on the concentration of the at least one gas component is taken into account in the comparison of sample profile and calibration profiles.
Mit OMNIS sind durch das Probenprofil alle Ergebnisse mit der Probe verknüpft und dem Anwender auf einen Blick ersichtlich.
Not so with OMNIS: All results are connected to the sample in the sample profile and shown to the user at a single glance.
OMNIS unterstützt Sie mit einer automatischen Vervollständigungsfunktion: Egal, ob Sie nach einer Anwendungsvorschrift, einer Methode oder einem Probenprofil suchen - beginnen Sie einfach, den Namen der Datei einzugeben.
OMNIS supports you with an auto-completion function: whether you are looking for an operating procedure, a method, or a sample profile, simply start typing the name of the file.
Gasanalysegerät beziehungsweise Gaswarngerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerte- und Verknüpfungseinheit dazu ausgebildet ist, Probenprofil und Kalibrierprofile durch iterativen Vergleich ausgehend von einer gemittelten Kalibrierprofilform zu berücksichtigen.
Gas analysis apparatus or gas warning apparatus according to claim 4, characterised in that the evaluating and linking unit is designed to take into account sample profile and calibration profiles by iterative comparison starting from an averaged calibration profile shape.
Mit OMNIS kann jederzeit das Probenprofil geöffnet werden um zu sehen welche Proben (und Parameter) bereits analysiert wurden und welche als nächstes kommen.
Not so with OMNIS: Users can open the sample profile at any time to see, which samples (and parameters) have already been analyzed and which are next.
Die XN-9100 Workload-Balance-Konfiguration ist für einen besonders komplexen hämatologischen Arbeitsbereich bestimmt. Der Tube Sorter wird in diesem Konzept zum Probenmanager für das EDTA-Röhrchen. „Workload Balance" eignet sich am besten für Labore mit einem vielfältigen Probenprofil und einem Vorsortierungsbedarf.
The XN-9100 Workload Balance configuration is an advanced work area automation concept best suited to labs with a varied sample profile and a need for pre-sorting.
Mit OMNIS öffnen Sie einfach das Probenprofil und sehen den Status Ihrer Probe auf einen Blick; Sie sehe sofort, welche Parameter bereits bestimmt wurden und welche noch nicht.
When you enter the lab, just open the sample profile to see where you are: OMNIS shows you which parameters have already been determined and which are still waiting to become so. The benefits of modularity
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
